赠琵琶妓 贈琵琶妓

zèng pí pá jì

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ见jiàn鸳yuān鸯yāng飞fēi水shuǐ上shàng，君jūn还hái望wàng月yuè苦kǔ相xiāng思sī。

一yī双shuāng裙qún带dài同tóng心xīn结jié，早zǎo寄jì黄huáng鹂lí孤gū雁yàn儿ér。

我见鸳鸯飞水上，君还望月苦相思。

一双裙带同心结，早寄黄鹂孤雁儿。

我見鴛鴦飛水上，君還望月苦相思。

一雙裙帶同心結，早寄黃鸝孤雁兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我看到鸳鸯飞水上，你回到望月苦相思。一双裙带同心结，早在黄鹂孤雁儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看到鴛鴦飛水上，你回到望月苦相思。一雙裙帶同心結，早在黃鸝孤雁兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人见到鸳鸯飞翔的景象，联想到琵琶妓的相思之情。‘一双裙带同心结’用比喻手法，表达了对琵琶妓情感的寄托。‘黄鹂孤雁儿’则进一步渲染了相思的孤寂与哀愁。本詩描繪了詩人見到鴛鴦飛翔的景象，聯想到琵琶妓的相思之情。‘一雙裙帶同心結’用比喻手法，表達了對琵琶妓情感的寄託。‘黃鸝孤雁兒’則進一步渲染了相思的孤寂與哀愁。

赏析

我看到鸳鸯飞水上，你回到望月苦相思。一双裙带同心结，早在黄鹂孤雁儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看到鴛鴦飛水上，你回到望月苦相思。一雙裙帶同心結，早在黃鸝孤雁兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表