赠方处士兼以写别 贈方處士兼以寫別

天tiān与yǔ云yún鹤hè情qíng，人rén间jiān恣zì诗shī酒jiǔ。龙lóng宫gōng奉fèng采cǎi觅mì，澒hòng洞dòng一yī千qiān首shǒu。

清qīng如rú南nán熏xūn丝sī，韵yùn若ruò黄huáng钟zhōng吼hǒu。喜xǐ于yú风fēng骚sāo地dì，忽hū见jiàn陶táo谢xiè手shǒu。

籍jí籍jí九jiǔ江jiāng西xī，篇piān篇piān在zài人rén口kǒu。芙fú蓉róng为wèi芳fāng菲fēi，未wèi落luò诸zhū花huā后hòu。

所suǒ知zhī心xīn眼yǎn大dà，别bié自zì开kāi户hù牖yǒu。才cái力lì似shì风fēng鹏péng，谁shuí能néng算suàn升shēng斗dòu。

无wú营yíng傲ào云yún竹zhú，琴qín帙zhì静jìng为wèi友yǒu。鸾luán凤fèng戢jí羽yǔ仪yí，骐qí骥jì在zài郊jiāo薮sǒu。

镜jìng湖hú春chūn水shuǐ绿lǜ，越yuè客kè忆yì归guī否fǒu。白bái衣yī四sì十shí秋qiū，逍xiāo遥yáo一yī何hé久jiǔ。

此cǐ身shēn无wú定dìng迹jì，又yòu逐zhú浮fú云yún走zǒu。离lí思sī书shū不bù穷qióng，残cán阳yáng落luò江jiāng柳liǔ。