赠方处士兼以写别 贈方處士兼以寫別
天与云鹤情，人间恣诗酒。
龙宫奉采觅，澒洞一千首。
清如南薰丝，韵若黄钟吼。
喜于风骚地，忽见陶谢手。
籍籍九江西，篇篇在人口。
芙蓉为芳菲，未落诸花后。
所知心眼大，别自开户牖。
才力似风鹏，谁能算升斗。
无营傲云竹，琴帙静为友。
鸾凤戢羽仪，骐骥在郊薮。
镜湖春水绿，越客忆归否。
白衣四十秋，逍遥一何久。
此身无定迹，又逐浮云走。
离思书不穷，残阳落江柳。
天與雲鶴情，人間恣詩酒。
龍宮奉採覓，澒洞一千首。
清如南薰絲，韻若黃鐘吼。
喜於風騷地，忽見陶謝手。
籍籍九江西，篇篇在人口。
芙蓉爲芳菲，未落諸花後。
所知心眼大，別自開戶牖。
才力似風鵬，誰能算升斗。
無營傲雲竹，琴帙靜爲友。
鸞鳳戢羽儀，騏驥在郊藪。
鏡湖春水綠，越客憶歸否。
白衣四十秋，逍遙一何久。
此身無定跡，又逐浮雲走。
離思書不窮，殘陽落江柳。
分享
译文
天与云鹤情，人间恣意诗酒。龙宫奉采找，晃晃洞一千首。清如南薰丝，韵如果黄钟吼。喜欢在风骚地，忽然见陶感谢手。户籍登记九江西边，篇文章在人口。芙蓉为芳菲，没有落在花后。所知心眼大，另外自开门户。才力好像风鹏，谁能计算升斗。没有营傲云竹，琴套静做朋友。鸾凤收敛仪仗，骏马在郊外草泽之中。镜湖绵延碧水绿，越客人记得回来吗。白衣四十秋，逍遥一个这么久。这身无定迹，又把浮云跑。离想写不完，残阳落江柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天與雲鶴情，人間恣意詩酒。龍宮奉採找，晃晃洞一千首。清如南薰絲，韻如果黃鐘吼。喜歡在風騷地，忽然見陶感謝手。戶籍登記九江西邊，篇文章在人口。芙蓉爲芳菲，沒有落在花後。所知心眼大，另外自開門戶。才力好像風鵬，誰能計算升斗。沒有營傲雲竹，琴套靜做朋友。鸞鳳收斂儀仗，駿馬在郊外草澤之中。鏡湖綿延碧水綠，越客人記得回來嗎。白衣四十秋，逍遙一個這麼久。這身無定跡，又把浮雲跑。離想寫不完，殘陽落江柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人李群玉赠给方处士之作，表达了诗人对友人的赞美和离别之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘云鹤情’、‘龙宫采’、‘南薰丝’、‘黄钟吼’等，描绘了友人高洁的品格和才华横溢的形象。‘风骚地’、‘陶谢手’、‘九江西’等则展现了方处士在文学上的成就和影响。‘白衣四十秋’、‘浮云走’等句则表达了诗人对友人逍遥自在生活的向往和对自己漂泊不定的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满诗意的赠别之作。此詩爲唐代詩人李羣玉贈給方處士之作，表達了詩人對友人的讚美和離別之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘雲鶴情’、‘龍宮採’、‘南薰絲’、‘黃鐘吼’等，描繪了友人高潔的品格和才華橫溢的形象。‘風騷地’、‘陶謝手’、‘九江西’等則展現了方處士在文學上的成就和影響。‘白衣四十秋’、‘浮雲走’等句則表達了詩人對友人逍遙自在生活的嚮往和對自己漂泊不定的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿詩意的贈別之作。
赏析
天与云鹤情，人间恣意诗酒。龙宫奉采找，晃晃洞一千首。清如南薰丝，韵如果黄钟吼。喜欢在风骚地，忽然见陶感谢手。户籍登记九江西边，篇文章在人口。芙蓉为芳菲，没有落在花后。所知心眼大，另外自开门户。才力好像风鹏，谁能计算升斗。没有营傲云竹，琴套静做朋友。鸾凤收敛仪仗，骏马在郊外草泽之中。镜湖绵延碧水绿，越客人记得回来吗。白衣四十秋，逍遥一个这么久。这身无定迹，又把浮云跑。离想写不完，残阳落江柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天與雲鶴情，人間恣意詩酒。龍宮奉採找，晃晃洞一千首。清如南薰絲，韻如果黃鐘吼。喜歡在風騷地，忽然見陶感謝手。戶籍登記九江西邊，篇文章在人口。芙蓉爲芳菲，沒有落在花後。所知心眼大，另外自開門戶。才力好像風鵬，誰能計算升斗。沒有營傲雲竹，琴套靜做朋友。鸞鳳收斂儀仗，駿馬在郊外草澤之中。鏡湖綿延碧水綠，越客人記得回來嗎。白衣四十秋，逍遙一個這麼久。這身無定跡，又把浮雲跑。離想寫不完，殘陽落江柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考