云安 雲安
滩恶黄牛吼,城孤白帝秋。
水寒巴字急,歌迥竹枝愁。
树暗荆王馆,云昏蜀客舟。
瑶姬不可见,行雨在高丘。
灘惡黃牛吼,城孤白帝秋。
水寒巴字急,歌迥竹枝愁。
樹暗荊王館,雲昏蜀客舟。
瑤姬不可見,行雨在高丘。
分享
译文
滩讨厌黄牛吼,孤城白帝秋季。水寒巴字急,歌迥竹枝愁。树和楚王馆,云在蜀客船。瑶姬不见,在降雨在高山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灘討厭黃牛吼,孤城白帝秋季。水寒巴字急,歌迥竹枝愁。樹和楚王館,雲在蜀客船。瑤姬不見,在降雨在高山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
滩恶黄牛吼:滩涂险恶,黄牛吼叫。白帝秋:白帝城在秋天。巴字急:巴字,指巴蜀地区,急流湍急。歌迥竹枝愁:歌谣悠扬,竹枝摇曳,增添愁绪。荆王馆:荆王,指楚王,荆王馆即楚王馆。云昏蜀客舟:云雾弥漫,蜀地客人的船。瑶姬不可见:瑶姬,传说中的仙女,不可见。行雨在高丘:在高丘上行走,行雨,指降雨。灘惡黃牛吼:灘塗險惡,黃牛吼叫。白帝秋:白帝城在秋天。巴字急:巴字,指巴蜀地區,急流湍急。歌迥竹枝愁:歌謠悠揚,竹枝搖曳,增添愁緒。荊王館:荊王,指楚王,荊王館即楚王館。雲昏蜀客舟:雲霧瀰漫,蜀地客人的船。瑤姬不可見:瑤姬,傳說中的仙女,不可見。行雨在高丘:在高丘上行走,行雨,指降雨。
赏析
滩讨厌黄牛吼,孤城白帝秋季。水寒巴字急,歌迥竹枝愁。树和楚王馆,云在蜀客船。瑶姬不见,在降雨在高山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考灘討厭黃牛吼,孤城白帝秋季。水寒巴字急,歌迥竹枝愁。樹和楚王館,雲在蜀客船。瑤姬不見,在降雨在高山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考