岳阳春晚 岳陽春晚
不觉春物老,块然湖上楼。
云沙鹧鸪思,风日沅湘愁。
去翼灭云梦,来帆指昭丘。
所嗟芳桂晚,寂寞对汀洲。
不覺春物老,塊然湖上樓。
雲沙鷓鴣思,風日沅湘愁。
去翼滅雲夢,來帆指昭丘。
所嗟芳桂晚,寂寞對汀洲。
分享
译文
不觉春天万物衰老,孤独地湖上高楼。说沙鹧鸪思考,风日沅湘愁。离开翼灭云梦,来帆指昭丘。所赞叹香桂晚,寂寞沙洲对面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不覺春天萬物衰老,孤獨地湖上高樓。說沙鷓鴣思考,風日沅湘愁。離開翼滅雲夢,來帆指昭丘。所讚歎香桂晚,寂寞沙洲對面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不觉春物老:不知不觉中春天的事物已经老去。块然湖上楼:独自一人在湖边的楼上。云沙鹧鸪思:云彩和沙粒中鹧鸪鸟的叫声引起思绪。风日沅湘愁:风和阳光使沅湘之地充满了愁绪。去翼灭云梦:翅膀消失在云梦之间。来帆指昭丘:帆船驶向昭丘的方向。所嗟芳桂晚:叹息桂花已经开得晚了。寂寞对汀洲:孤独地对着汀洲。不覺春物老:不知不覺中春天的事物已經老去。塊然湖上樓:獨自一人在湖邊的樓上。雲沙鷓鴣思:雲彩和沙粒中鷓鴣鳥的叫聲引起思緒。風日沅湘愁:風和陽光使沅湘之地充滿了愁緒。去翼滅雲夢:翅膀消失在雲夢之間。來帆指昭丘:帆船駛向昭丘的方向。所嗟芳桂晚:嘆息桂花已經開得晚了。寂寞對汀洲:孤獨地對着汀洲。
赏析
不觉春天万物衰老,孤独地湖上高楼。说沙鹧鸪思考,风日沅湘愁。离开翼灭云梦,来帆指昭丘。所赞叹香桂晚,寂寞沙洲对面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不覺春天萬物衰老,孤獨地湖上高樓。說沙鷓鴣思考,風日沅湘愁。離開翼滅雲夢,來帆指昭丘。所讚歎香桂晚,寂寞沙洲對面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考