湘阴江亭却寄友人 湘陰江亭卻寄友人

xiāng yīn jiāng tíng què jì yǒu rén

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng岸àn初chū晴qíng淑shū景jǐng迟chí，风fēng光guāng正zhèng是shì客kè愁chóu时shí。

幽yōu花huā暮mù落luò骚sāo人rén浦pǔ，芳fāng草cǎo春chūn深shēn帝dì子zi祠cí。

往wǎng事shì隔gé年nián如rú过guò梦mèng，旧jiù游yóu回huí首shǒu谩mán劳láo思sī。

烟yān波bō自zì此cǐ扁biǎn舟zhōu去qù，小xiǎo酌zhuó文wén园yuán杳yǎo未wèi期qī。

湘岸初晴淑景迟，风光正是客愁时。

幽花暮落骚人浦，芳草春深帝子祠。

往事隔年如过梦，旧游回首谩劳思。

烟波自此扁舟去，小酌文园杳未期。

湘岸初晴淑景遲，風光正是客愁時。

幽花暮落騷人浦，芳草春深帝子祠。

往事隔年如過夢，舊遊回首謾勞思。

煙波自此扁舟去，小酌文園杳未期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘岸刚晴淑景慢，风光正是客愁时。幽花晚上落诗人浦，芳草春深帝的儿子祭祀。往事隔年如过梦，老朋友回首谩劳神。烟波从这小船离开，小酒文化园杳无期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘岸剛晴淑景慢，風光正是客愁時。幽花晚上落詩人浦，芳草春深帝的兒子祭祀。往事隔年如過夢，老朋友回首謾勞神。煙波從這小船離開，小酒文化園杳無期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湘岸：指湘江的岸边。初晴：刚刚放晴。淑景：美好的景色。客愁：旅居他乡的忧愁。骚人：诗人。浦：水边。帝子祠：指古代帝王的祠堂。往事：过去的事情。隔年：过去一年。旧游：过去的游历。谩劳思：徒然劳神。烟波：江湖水面。扁舟：小船。小酌：小饮。文园：文人雅集之地。杳：远。未期：没有约定的时间。湘岸：指湘江的岸邊。初晴：剛剛放晴。淑景：美好的景色。客愁：旅居他鄉的憂愁。騷人：詩人。浦：水邊。帝子祠：指古代帝王的祠堂。往事：過去的事情。隔年：過去一年。舊遊：過去的遊歷。謾勞思：徒然勞神。煙波：江湖水面。扁舟：小船。小酌：小飲。文園：文人雅集之地。杳：遠。未期：沒有約定的時間。

赏析

湘岸刚晴淑景慢，风光正是客愁时。幽花晚上落诗人浦，芳草春深帝的儿子祭祀。往事隔年如过梦，老朋友回首谩劳神。烟波从这小船离开，小酒文化园杳无期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘岸剛晴淑景慢，風光正是客愁時。幽花晚上落詩人浦，芳草春深帝的兒子祭祀。往事隔年如過夢，老朋友回首謾勞神。煙波從這小船離開，小酒文化園杳無期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表