湘西寺霁夜 湘西寺霽夜
雨过琉璃宫,佳兴浩清绝。
松风冷晴滩,竹路踏碎月。
月波荡如水,气爽星朗灭。
皓夜千树寒,峥嵘万岩雪。
后山鹤唳断,前池荷香发。
境寂凉夜深,神思空飞越。
雨過琉璃宮,佳興浩清絕。
松風冷晴灘,竹路踏碎月。
月波盪如水,氣爽星朗滅。
皓夜千樹寒,崢嶸萬巖雪。
後山鶴唳斷,前池荷香發。
境寂涼夜深,神思空飛越。
分享
译文
下过雨水晶宫,兴浩清绝好。松风冷天气滩,竹路踏碎月。月波荡如水,气爽星朗灭。皓夜千树寒,峥嵘万岩雪。后山鹤的叫声断,前池荷花香发。境寂凉夜深,神想空飞越。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨水晶宮,興浩清絕好。松風冷天氣灘,竹路踏碎月。月波盪如水,氣爽星朗滅。皓夜千樹寒,崢嶸萬巖雪。後山鶴的叫聲斷,前池荷花香發。境寂涼夜深,神想空飛越。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琉璃宫:指寺庙;佳兴:美好的兴致;浩清绝:广大清澈无垠;晴滩:晴朗的河滩;竹路:竹林中的小路;碎月:破碎的月亮;月波:月亮的波光;气爽:天气清爽;星朗灭:星星明亮消失;皓夜:明亮无云的夜晚;峥嵘:形容山峰高耸;万岩雪:无数山岩覆盖着雪;鹤唳:鹤鸣声;前池:前面的池塘;荷香发:荷花散发出香气;境寂:环境寂静;凉夜深:凉爽的夜晚很深;神思空飞越:思绪飘渺无边。琉璃宮:指寺廟;佳興:美好的興致;浩清絕:廣大清澈無垠;晴灘:晴朗的河灘;竹路:竹林中的小路;碎月:破碎的月亮;月波:月亮的波光;氣爽:天氣清爽;星朗滅:星星明亮消失;皓夜:明亮無雲的夜晚;崢嶸:形容山峯高聳;萬巖雪:無數山岩覆蓋着雪;鶴唳:鶴鳴聲;前池:前面的池塘;荷香發:荷花散發出香氣;境寂:環境寂靜;涼夜深:涼爽的夜晚很深;神思空飛越:思緒飄渺無邊。
赏析
下过雨水晶宫,兴浩清绝好。松风冷天气滩,竹路踏碎月。月波荡如水,气爽星朗灭。皓夜千树寒,峥嵘万岩雪。后山鹤的叫声断,前池荷花香发。境寂凉夜深,神想空飞越。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨水晶宮,興浩清絕好。松風冷天氣灘,竹路踏碎月。月波盪如水,氣爽星朗滅。皓夜千樹寒,崢嶸萬巖雪。後山鶴的叫聲斷,前池荷花香發。境寂涼夜深,神想空飛越。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考