献王中丞时有除拜 獻王中丞時有除拜

xiàn wáng zhōng chéng shí yǒu chú bài

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

登dēng仙xiān望wàng绝jué李lǐ膺yīng舟zhōu，从cóng此cǐ青qīng蝇yíng点diǎn遂suì稠chóu。

半bàn夜yè剑jiàn吹chuī牛niú斗dòu动dòng，二èr年nián门mén掩yǎn雀què罗luó愁chóu。

张zhāng仪yí会huì展zhǎn平píng生shēng舌shé，韩hán信xìn那nà惭cán跨kuà下xià羞xiū。

他tā日rì图tú勋xūn画huà麟lín阁gé，定dìng呈chéng肝gān胆dǎn始shǐ应yīng休xiū。

登仙望绝李膺舟，从此青蝇点遂稠。

半夜剑吹牛斗动，二年门掩雀罗愁。

张仪会展平生舌，韩信那惭跨下羞。

他日图勋画麟阁，定呈肝胆始应休。

登仙望絕李膺舟，從此青蠅點遂稠。

半夜劍吹牛鬥動，二年門掩雀羅愁。

張儀會展平生舌，韓信那慚跨下羞。

他日圖勳畫麟閣，定呈肝膽始應休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登仙绝望李膺乘船，从这些苍蝇点就稠。半夜剑吹牛斗动，二年门掩罗雀愁。张仪会施展平生舌头，韩信跨下那惭愧羞耻。将来图勋画麒麟阁，定呈肝胆开始应休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登仙絕望李膺乘船，從這些蒼蠅點就稠。半夜劍吹牛鬥動，二年門掩羅雀愁。張儀會施展平生舌頭，韓信跨下那慚愧羞恥。將來圖勳畫麒麟閣，定呈肝膽開始應休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人对王中丞的敬仰之情，运用了丰富的典故和比喻，表达了诗人对王中丞才能的赞赏以及对功业的向往。'登仙望绝李膺舟'以李膺舟比喻王中丞，意指其高洁如仙人。'青蝇点遂稠'比喻小人得志。'半夜剑吹牛斗动'用牛斗星动比喻王中丞的才华横溢。'二年门掩雀罗愁'以雀罗比喻王中丞的困境。'张仪会展平生舌'以张仪比喻王中丞的口才。'韩信那惭跨下羞'以韩信比喻王中丞的英勇。'他日图勋画麟阁'表达了对王中丞未来功业的期待。'定呈肝胆始应休'表示诗人愿意为王中丞献出全部忠诚。本詩通過描繪詩人對王中丞的敬仰之情，運用了豐富的典故和比喻，表達了詩人對王中丞才能的讚賞以及對功業的嚮往。'登仙望絕李膺舟'以李膺舟比喻王中丞，意指其高潔如仙人。'青蠅點遂稠'比喻小人得志。'半夜劍吹牛鬥動'用牛鬥星動比喻王中丞的才華橫溢。'二年門掩雀羅愁'以雀羅比喻王中丞的困境。'張儀會展平生舌'以張儀比喻王中丞的口才。'韓信那慚跨下羞'以韓信比喻王中丞的英勇。'他日圖勳畫麟閣'表達了對王中丞未來功業的期待。'定呈肝膽始應休'表示詩人願意爲王中丞獻出全部忠誠。

赏析

登仙绝望李膺乘船，从这些苍蝇点就稠。半夜剑吹牛斗动，二年门掩罗雀愁。张仪会施展平生舌头，韩信跨下那惭愧羞耻。将来图勋画麒麟阁，定呈肝胆开始应休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登仙絕望李膺乘船，從這些蒼蠅點就稠。半夜劍吹牛鬥動，二年門掩羅雀愁。張儀會施展平生舌頭，韓信跨下那慚愧羞恥。將來圖勳畫麒麟閣，定呈肝膽開始應休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表