戏赠姬人(一作张祜与杜牧联句诗) 戲贈姬人(一作張祜與杜牧聯句詩)
骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。
但知谑道金钗落,图向人前露指尖。
骰子巡拋裹手拈,無因得見玉纖纖。
但知謔道金釵落,圖向人前露指尖。
分享
译文
包裹手捏儿子巡抛骰子,没有机会见到玉纤纤。只知道开玩笑道金钗落,图向人面前露出指尖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考包裹手捏兒子巡拋骰子,沒有機會見到玉纖纖。只知道開玩笑道金釵落,圖向人面前露出指尖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骰子巡抛:赌博时掷骰子的动作。裹手拈:用手裹住,这里指赌博时小心翼翼地拿骰子。玉纤纤:指女子的细长手指。谑道:戏谑地说。金钗落:金钗掉落,比喻女子害羞。图向人前露指尖:故意在人前露出指尖,表现出娇羞之态。骰子巡拋:賭博時擲骰子的動作。裹手拈:用手裹住,這裏指賭博時小心翼翼地拿骰子。玉纖纖:指女子的細長手指。謔道:戲謔地說。金釵落:金釵掉落,比喻女子害羞。圖向人前露指尖:故意在人前露出指尖,表現出嬌羞之態。
赏析
包裹手捏儿子巡抛骰子,没有机会见到玉纤纤。只知道开玩笑道金钗落,图向人面前露出指尖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考包裹手捏兒子巡拋骰子,沒有機會見到玉纖纖。只知道開玩笑道金釵落,圖向人面前露出指尖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考