我思何所在 我思何所在
我思何所在,乃在阳台侧。
良宵相望时,空此明月色。
归魂泊湘云,飘荡去不得。
觉来理舟楫,波浪春湖白。
烟光浩楚秋,瑶草不忍摘。
因书天末心,系此双飞翼。
我思何所在,乃在陽臺側。
良宵相望時,空此明月色。
歸魂泊湘雲,飄蕩去不得。
覺來理舟楫,波浪春湖白。
煙光浩楚秋,瑤草不忍摘。
因書天末心,系此雙飛翼。
分享
译文
我想在哪里,就在阳台边。良宵相望时,这第二个颜色空。魂归停泊湘江说,飘荡去不得。觉来整理船只,波浪春湖白。烟雾崔浩楚秋季,瑶草不忍摘。通过书天末心,在这双飞翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想在哪裏,就在陽臺邊。良宵相望時,這第二個顏色空。魂歸停泊湘江說,飄蕩去不得。覺來整理船隻,波浪春湖白。煙霧崔浩楚秋季,瑤草不忍摘。通過書天末心,在這雙飛翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘阳台’指代思念之处,‘湘云’指代湘江之上的云彩,‘瑶草’指代珍贵的草,‘双飞翼’比喻思念之情。全诗表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。詩中‘陽臺’指代思念之處,‘湘雲’指代湘江之上的雲彩,‘瑤草’指代珍貴的草,‘雙飛翼’比喻思念之情。全詩表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。
赏析
我想在哪里,就在阳台边。良宵相望时,这第二个颜色空。魂归停泊湘江说,飘荡去不得。觉来整理船只,波浪春湖白。烟雾崔浩楚秋季,瑶草不忍摘。通过书天末心,在这双飞翼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想在哪裏,就在陽臺邊。良宵相望時,這第二個顏色空。魂歸停泊湘江說,飄蕩去不得。覺來整理船隻,波浪春湖白。煙霧崔浩楚秋季,瑤草不忍摘。通過書天末心,在這雙飛翼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考