同郑相并歌姬小饮戏赠 / 杜丞相悰筵中赠美人 同鄭相併歌姬小飲戲贈 / 杜丞相悰筵中贈美人
裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。
风格只应天上有，歌声岂合世间闻。
胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。
不是相如怜赋客，争教容易见文君。
裙拖六幅湘江水，鬢聳巫山一段雲。
風格只應天上有，歌聲豈合世間聞。
胸前瑞雪燈斜照，眼底桃花酒半醺。
不是相如憐賦客，爭教容易見文君。
分享
译文
裙子拖六幅湘江水，头发高耸巫山一段说。风格只应天上有，歌声岂能世间听说。胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒一半醉。不是相如可怜赋客，争取教育容易看见文君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裙子拖六幅湘江水，頭髮高聳巫山一段說。風格只應天上有，歌聲豈能世間聽說。胸前瑞雪燈斜照，眼底桃花酒一半醉。不是相如可憐賦客，爭取教育容易看見文君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
裙拖：指穿着长裙，裙摆如同拖曳。湘江水：指湘江的水流。鬓耸：指发髻高耸。巫山一段云：比喻美人的鬓发如巫山云雾般美丽。风格：指风度、气质。只应天上有：形容美人的风度气质只有天上有，人间难以见到。歌声：指美人的歌声。世间闻：形容美人的歌声只有天上有，人间难以听到。瑞雪：指胸前如同瑞雪般洁白的肌肤。灯斜照：指灯光从侧面斜射。眼底桃花：比喻美人眼眸中如同桃花般娇艳。酒半醺：指酒喝到半醉的状态。相如：指西汉文学家司马相如，此处比喻诗人自己。赋客：指写赋的文人。争教：怎么使得。文君：指司马相如的妻子卓文君，此处比喻诗人所赠的美人。裙拖：指穿着長裙，裙襬如同拖曳。湘江水：指湘江的水流。鬢聳：指髮髻高聳。巫山一段雲：比喻美人的鬢髮如巫山雲霧般美麗。風格：指風度、氣質。只應天上有：形容美人的風度氣質只有天上有，人間難以見到。歌聲：指美人的歌聲。世間聞：形容美人的歌聲只有天上有，人間難以聽到。瑞雪：指胸前如同瑞雪般潔白的肌膚。燈斜照：指燈光從側面斜射。眼底桃花：比喻美人眼眸中如同桃花般嬌豔。酒半醺：指酒喝到半醉的狀態。相如：指西漢文學家司馬相如，此處比喻詩人自己。賦客：指寫賦的文人。爭教：怎麼使得。文君：指司馬相如的妻子卓文君，此處比喻詩人所贈的美人。
赏析
裙子拖六幅湘江水，头发高耸巫山一段说。风格只应天上有，歌声岂能世间听说。胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒一半醉。不是相如可怜赋客，争取教育容易看见文君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裙子拖六幅湘江水，頭髮高聳巫山一段說。風格只應天上有，歌聲豈能世間聽說。胸前瑞雪燈斜照，眼底桃花酒一半醉。不是相如可憐賦客，爭取教育容易看見文君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考