题王侍御宅 題王侍御宅
门向沧江碧岫开，地多鸥鹭少尘埃。
绿阴十里滩声里，闲自王家看竹来。
門向滄江碧岫開，地多鷗鷺少塵埃。
綠陰十里灘聲裏，閒自王家看竹來。
分享
译文
门向澜沧江碧帕开，那里有很多小尘埃鸥鹭。绿阴十里滩声里，熟悉从王家看竹来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門向瀾滄江碧帕開，那裏有很多小塵埃鷗鷺。綠陰十里灘聲裏，熟悉從王家看竹來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
沧江：指宽阔的江河；碧岫：青绿色的山岭；鸥鹭：指白鸥和鹭鸟，常用来形容水边环境清幽；尘埃：指尘土，这里用来形容环境清静；绿阴：指绿树成荫；滩声：指水滩上的流水声；闲自：随意地；王家：指王侍御的宅邸；竹：指竹林。整句表达了诗人来到王侍御宅邸，看到其门前沧江碧岫，环境清幽，鸥鹭成群，绿树成荫，水声潺潺，心情愉悦，随意地欣赏着竹林的美景。滄江：指寬闊的江河；碧岫：青綠色的山嶺；鷗鷺：指白鷗和鷺鳥，常用來形容水邊環境清幽；塵埃：指塵土，這裏用來形容環境清靜；綠陰：指綠樹成蔭；灘聲：指水灘上的流水聲；閒自：隨意地；王家：指王侍御的宅邸；竹：指竹林。整句表達了詩人來到王侍御宅邸，看到其門前滄江碧岫，環境清幽，鷗鷺成羣，綠樹成蔭，水聲潺潺，心情愉悅，隨意地欣賞着竹林的美景。
赏析
门向澜沧江碧帕开，那里有很多小尘埃鸥鹭。绿阴十里滩声里，熟悉从王家看竹来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門向瀾滄江碧帕開，那裏有很多小塵埃鷗鷺。綠陰十里灘聲裏，熟悉從王家看竹來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考