宿巫山庙二首 宿巫山廟二首

sù wū shān miào èr shǒu

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

寂jì寞mò高gāo堂táng别bié楚chǔ君jūn，玉yù人rén天tiān上shàng逐zhú行xíng云yún。

停tíng舟zhōu十shí二èr峰fēng峦luán下xià，幽yōu佩pèi仙xiān香xiāng半bàn夜yè闻wén。

庙miào闭bì春chūn山shān晓xiǎo月yuè光guāng，波bō声shēng回huí合hé树shù苍cāng苍cāng。

自zì从cóng一yī别bié襄xiāng王wáng梦mèng，云yún雨yǔ空kōng飞fēi巫wū峡xiá长zhǎng。

寂寞高堂别楚君，玉人天上逐行云。

停舟十二峰峦下，幽佩仙香半夜闻。

庙闭春山晓月光，波声回合树苍苍。

自从一别襄王梦，云雨空飞巫峡长。

寂寞高堂別楚君，玉人天上逐行雲。

停舟十二峯巒下，幽佩仙香半夜聞。

廟閉春山曉月光，波聲回合樹蒼蒼。

自從一別襄王夢，雲雨空飛巫峽長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞高堂另楚国国君，玉人天上驱逐行说。停船十二峰峦下，在佩带仙香半夜听到。庙关闭春山懂得月光，波声环绕树木苍苍。从一别襄王梦，云雨空飞巫峡长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞高堂另楚國國君，玉人天上驅逐行說。停船十二峯巒下，在佩帶仙香半夜聽到。廟關閉春山懂得月光，波聲環繞樹木蒼蒼。從一別襄王夢，雲雨空飛巫峽長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代李群玉所作，描述了宿巫山庙时的情景，表达了诗人对美好景象的怀念以及对襄王梦境的失落。'寂寞高堂'指空旷无人的殿堂，'玉人'指美丽的人，'十二峰峦'指巫山群峰，'幽佩仙香'指佩戴的香气，'庙闭春山'指寺庙在春山的月光下关闭，'襄王梦'指传说中的襄王梦境，'云雨空飞'指巫峡中空飞的云雨，表现了诗人内心的孤独和哀愁。此詩爲唐代李羣玉所作，描述了宿巫山廟時的情景，表達了詩人對美好景象的懷念以及對襄王夢境的失落。'寂寞高堂'指空曠無人的殿堂，'玉人'指美麗的人，'十二峯巒'指巫山羣峯，'幽佩仙香'指佩戴的香氣，'廟閉春山'指寺廟在春山的月光下關閉，'襄王夢'指傳說中的襄王夢境，'雲雨空飛'指巫峽中空飛的雲雨，表現了詩人內心的孤獨和哀愁。

赏析

寂寞高堂另楚国国君，玉人天上驱逐行说。停船十二峰峦下，在佩带仙香半夜听到。庙关闭春山懂得月光，波声环绕树木苍苍。从一别襄王梦，云雨空飞巫峡长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞高堂另楚國國君，玉人天上驅逐行說。停船十二峯巒下，在佩帶仙香半夜聽到。廟關閉春山懂得月光，波聲環繞樹木蒼蒼。從一別襄王夢，雲雨空飛巫峽長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表