宿鸟远峡化台遇风雨 宿鳥遠峽化臺遇風雨
孤鹤长松颠,独宿万岩雨。
龙湫在石脚,引袂时一取。
惊风折乔木,飞焰猎窗户。
半夜霹雳声,高斋有人语。
孤鶴長松顛,獨宿萬巖雨。
龍湫在石腳,引袂時一取。
驚風折喬木,飛焰獵窗戶。
半夜霹靂聲,高齋有人語。
分享
译文
孤鹤长松颠,一个人住在万岩下。龙湫在石脚,把袖子时一把。惊风折合乔木,飞焰打猎窗户。半夜霹雳声,高里有人说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤鶴長松顛,一個人住在萬巖下。龍湫在石腳,把袖子時一把。驚風摺合喬木,飛焰打獵窗戶。半夜霹靂聲,高裏有人說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤鹤:孤独的鹤;长松:高大的松树;颠:颠倒,此处指鹤在风中摇摆;独宿:独自栖息;万岩雨:形容山岩上下的雨势很大;龙湫:龙潭,深水潭;引袂:举起袖子;取:取水;惊风:猛烈的暴风;折乔木:折断大树;飞焰:火焰般的光芒;猎窗户:像猎物一样在窗户上掠过;霹雳声:雷声;高斋:高处的书房;人语:人说话的声音。孤鶴:孤獨的鶴;長松:高大的松樹;顛:顛倒,此處指鶴在風中搖擺;獨宿:獨自棲息;萬巖雨:形容山岩上下的雨勢很大;龍湫:龍潭,深水潭;引袂:舉起袖子;取:取水;驚風:猛烈的暴風;折喬木:折斷大樹;飛焰:火焰般的光芒;獵窗戶:像獵物一樣在窗戶上掠過;霹靂聲:雷聲;高齋:高處的書房;人語:人說話的聲音。
赏析
孤鹤长松颠,一个人住在万岩下。龙湫在石脚,把袖子时一把。惊风折合乔木,飞焰打猎窗户。半夜霹雳声,高里有人说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤鶴長松顛,一個人住在萬巖下。龍湫在石腳,把袖子時一把。驚風摺合喬木,飛焰打獵窗戶。半夜霹靂聲,高裏有人說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考