送友人之峡 送友人之峽
东吴有赋客,愿识阳台仙。
彩毫飞白云,不减郢中篇。
楚水五月浪,轻舟入暮烟。
巫云多感梦,桂楫早回旋。
東吳有賦客,願識陽臺仙。
彩毫飛白雲,不減郢中篇。
楚水五月浪,輕舟入暮煙。
巫雲多感夢,桂楫早迴旋。
分享
译文
吴国有赋客,希望认识阳台仙。彩色笔飞白说,不减坚中篇。楚水五月浪,小船进入黑烟。巫师说多感梦,桂船早回旋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳國有賦客,希望認識陽臺仙。彩色筆飛白說,不減堅中篇。楚水五月浪,小船進入黑煙。巫師說多感夢,桂船早迴旋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阳台仙:传说中楚王与巫山神女相会的仙子。彩毫:五彩的笔。郢中篇:指春秋时期楚国郢都的文学作品。楚水:指长江中游的楚地水域。巫云:指巫山附近的云雾。桂楫:用桂木做的船桨,常用来比喻高洁的品质。回旋:盘旋往复。陽臺仙:傳說中楚王與巫山神女相會的仙子。彩毫:五彩的筆。郢中篇:指春秋時期楚國郢都的文學作品。楚水:指長江中游的楚地水域。巫雲:指巫山附近的雲霧。桂楫:用桂木做的船槳,常用來比喻高潔的品質。迴旋:盤旋往復。
赏析
吴国有赋客,希望认识阳台仙。彩色笔飞白说,不减坚中篇。楚水五月浪,小船进入黑烟。巫师说多感梦,桂船早回旋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳國有賦客,希望認識陽臺仙。彩色筆飛白說,不減堅中篇。楚水五月浪,小船進入黑煙。巫師說多感夢,桂船早迴旋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考