送萧绾之桂林（时群玉游豫章） 送蕭綰之桂林（時羣玉遊豫章）
兰香佩兰人，弄兰兰江春。
尔为兰林秀，芳藻惊常伦。
灿灿凤池裔，一毛今再新。
竹花不给口，憔悴清湘滨。
一朝南溟飞，彩翮不可亲。
苍梧云水晚，离思空凝颦。
我亦纵烟棹，西浮彭蠡津。
丈夫未虎变，落魄甘风尘。
大禹惜寸阴，况我无才身。
流光销道路，以此生嗟辛。
万里阔分袂，相思杳难申。
桂水秋更碧，寄书西上鳞。
蘭香佩蘭人，弄蘭蘭江春。
爾爲蘭林秀，芳藻驚常倫。
燦燦鳳池裔，一毛今再新。
竹花不給口，憔悴清湘濱。
一朝南溟飛，彩翮不可親。
蒼梧雲水晚，離思空凝顰。
我亦縱煙棹，西浮彭蠡津。
丈夫未虎變，落魄甘風塵。
大禹惜寸陰，況我無才身。
流光銷道路，以此生嗟辛。
萬里闊分袂，相思杳難申。
桂水秋更碧，寄書西上鱗。
分享
译文
兰花香佩兰人，弄兰兰江春。你为兰林秀，芳藻惊慌常伦。灿灿凤池裔，一毛现在再新。竹子花不供给口，清湘滨憔悴。一朝南溟飞，彩色羽毛不可亲近。苍梧说水太晚，离思空凝皱。我也放烟火划过，彭津向西航行。丈夫没有老虎变化，落魄甘风尘。大禹珍惜光阴，何况我没有才能身。流光化道路，因为这一生嗟辛。宽万里分手，相思幽深难申。桂水秋季更绿，寄书西上鱼鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭花香佩蘭人，弄蘭蘭江春。你爲蘭林秀，芳藻驚慌常倫。燦燦鳳池裔，一毛現在再新。竹子花不供給口，清湘濱憔悴。一朝南溟飛，彩色羽毛不可親近。蒼梧說水太晚，離思空凝皺。我也放煙火劃過，彭津向西航行。丈夫沒有老虎變化，落魄甘風塵。大禹珍惜光陰，何況我沒有才能身。流光化道路，因爲這一生嗟辛。寬萬里分手，相思幽深難申。桂水秋季更綠，寄書西上魚鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
兰香佩兰人：佩戴兰花的人。弄兰兰江春：在兰花盛开的兰江春天。尔为兰林秀：你是兰林中的秀美之人。芳藻惊常伦：你的才华为常人所惊叹。灿灿凤池裔：你的出身显赫。一毛今再新：现在你又焕然一新。竹花不给口：竹花不会开口说话。憔悴清湘滨：形容人憔悴的样子。一朝南溟飞：有一天你将飞往南方。彩翮不可亲：你的彩色翅膀让人无法亲近。苍梧云水晚：苍梧的云和水在傍晚时分。离思空凝颦：离别之情让人愁眉苦脸。我亦纵烟棹：我也乘着烟雾中的小船。西浮彭蠡津：向西漂泊在彭蠡的渡口。丈夫未虎变：男子汉还未经历变革。落魄甘风尘：甘愿在风中流浪。大禹惜寸阴：大禹珍惜每一寸光阴。况我无才身：何况我这样没有才能的人。流光销道路：时光流逝，道路遥远。以此生嗟辛：因此我感叹自己的辛苦。万里阔分袂：相隔万里，分别难舍。相思杳难申：相思之情难以表达。桂水秋更碧：桂林的水在秋天更加碧绿。寄书西上鳞：寄去书信，如鳞片般向上。蘭香佩蘭人：佩戴蘭花的人。弄蘭蘭江春：在蘭花盛開的蘭江春天。爾爲蘭林秀：你是蘭林中的秀美之人。芳藻驚常倫：你的才華爲常人所驚歎。燦燦鳳池裔：你的出身顯赫。一毛今再新：現在你又煥然一新。竹花不給口：竹花不會開口說話。憔悴清湘濱：形容人憔悴的樣子。一朝南溟飛：有一天你將飛往南方。彩翮不可親：你的彩色翅膀讓人無法親近。蒼梧雲水晚：蒼梧的雲和水在傍晚時分。離思空凝顰：離別之情讓人愁眉苦臉。我亦縱煙棹：我也乘着煙霧中的小船。西浮彭蠡津：向西漂泊在彭蠡的渡口。丈夫未虎變：男子漢還未經歷變革。落魄甘風塵：甘願在風中流浪。大禹惜寸陰：大禹珍惜每一寸光陰。況我無才身：何況我這樣沒有才能的人。流光銷道路：時光流逝，道路遙遠。以此生嗟辛：因此我感嘆自己的辛苦。萬里闊分袂：相隔萬里，分別難捨。相思杳難申：相思之情難以表達。桂水秋更碧：桂林的水在秋天更加碧綠。寄書西上鱗：寄去書信，如鱗片般向上。
赏析
兰花香佩兰人，弄兰兰江春。你为兰林秀，芳藻惊慌常伦。灿灿凤池裔，一毛现在再新。竹子花不供给口，清湘滨憔悴。一朝南溟飞，彩色羽毛不可亲近。苍梧说水太晚，离思空凝皱。我也放烟火划过，彭津向西航行。丈夫没有老虎变化，落魄甘风尘。大禹珍惜光阴，何况我没有才能身。流光化道路，因为这一生嗟辛。宽万里分手，相思幽深难申。桂水秋季更绿，寄书西上鱼鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭花香佩蘭人，弄蘭蘭江春。你爲蘭林秀，芳藻驚慌常倫。燦燦鳳池裔，一毛現在再新。竹子花不供給口，清湘濱憔悴。一朝南溟飛，彩色羽毛不可親近。蒼梧說水太晚，離思空凝皺。我也放煙火劃過，彭津向西航行。丈夫沒有老虎變化，落魄甘風塵。大禹珍惜光陰，何況我沒有才能身。流光化道路，因爲這一生嗟辛。寬萬里分手，相思幽深難申。桂水秋季更綠，寄書西上魚鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考