送人隐居(一作卢逸人隐居) 送人隱居(一作盧逸人隱居)
棋局茅亭幽涧滨,竹寒江静远无人。
村梅尚敛风前笑,沙草初偷雪后春。
鹏鷃喻中消日月,沧浪歌里放心神。
平生自有烟霞志,久欲抛身狎隐沦。
棋局茅亭幽澗濱,竹寒江靜遠無人。
村梅尚斂風前笑,沙草初偷雪後春。
鵬鷃喻中消日月,滄浪歌裏放心神。
平生自有煙霞志,久欲拋身狎隱淪。
分享
译文
棋盘茅草亭幽涧边,竹冷江静远没有人。村梅还收集风前笑,沙草开始偷雪后春。鹏鹊比喻中消除时间,沧浪歌里放精神。平时自己有烟霞志,早就想抛开自己亲近隐形。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棋盤茅草亭幽澗邊,竹冷江靜遠沒有人。村梅還收集風前笑,沙草開始偷雪後春。鵬鵲比喻中消除時間,滄浪歌裏放精神。平時自己有煙霞志,早就想拋開自己親近隱形。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘隐居环境的幽静和美好,表达了诗人对隐居生活的向往。'棋局茅亭幽涧滨'中的'棋局'指棋盘,'茅亭'指用茅草盖的亭子,'幽涧滨'指幽静的山涧边,描绘了一幅宁静的隐居画面。'村梅尚敛风前笑'中的'村梅'指村中的梅花,'敛风前笑'形容梅花在风中微微含笑,生动地描绘了梅花的姿态。'沙草初偷雪后春'中的'沙草'指沙地上的草,'偷雪后春'形容草地在雪后初春时的生机。'鹏鷃喻中消日月'中的'鹏'指大鹏鸟,'鷃'指小鸟,'消日月'指消磨时间,这里用鹏鷃的对比来比喻时间的流逝。'沧浪歌里放心神'中的'沧浪'指沧浪江,'放心神'指心灵得到放松。最后两句'平生自有烟霞志,久欲抛身狎隐沦'表达了诗人一生向往烟霞般的生活,渴望摆脱尘世纷扰,追求隐居生活的愿望。本詩通過描繪隱居環境的幽靜和美好,表達了詩人對隱居生活的嚮往。'棋局茅亭幽澗濱'中的'棋局'指棋盤,'茅亭'指用茅草蓋的亭子,'幽澗濱'指幽靜的山澗邊,描繪了一幅寧靜的隱居畫面。'村梅尚斂風前笑'中的'村梅'指村中的梅花,'斂風前笑'形容梅花在風中微微含笑,生動地描繪了梅花的姿態。'沙草初偷雪後春'中的'沙草'指沙地上的草,'偷雪後春'形容草地在雪後初春時的生機。'鵬鷃喻中消日月'中的'鵬'指大鵬鳥,'鷃'指小鳥,'消日月'指消磨時間,這裏用鵬鷃的對比來比喻時間的流逝。'滄浪歌裏放心神'中的'滄浪'指滄浪江,'放心神'指心靈得到放鬆。最後兩句'平生自有煙霞志,久欲拋身狎隱淪'表達了詩人一生嚮往煙霞般的生活,渴望擺脫塵世紛擾,追求隱居生活的願望。
赏析
棋盘茅草亭幽涧边,竹冷江静远没有人。村梅还收集风前笑,沙草开始偷雪后春。鹏鹊比喻中消除时间,沧浪歌里放精神。平时自己有烟霞志,早就想抛开自己亲近隐形。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棋盤茅草亭幽澗邊,竹冷江靜遠沒有人。村梅還收集風前笑,沙草開始偷雪後春。鵬鵲比喻中消除時間,滄浪歌裏放精神。平時自己有煙霞志,早就想拋開自己親近隱形。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考