送秦炼师 送秦鍊師

sòng qín liàn shī

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ府fǔ静jìng沈shěn沈shěn，松sōng轩xuān思sī别bié琴qín。

水shuǐ流liú宁níng有yǒu意yì，云yún泛fàn本běn无wú心xīn。

锦jǐn洞dòng桃táo花huā远yuǎn，青qīng山shān竹zhú叶yè深shēn。

不bù因yīn时shí卖mài药yào，何hé路lù更gèng相xiāng寻xún。

紫府静沈沈，松轩思别琴。

水流宁有意，云泛本无心。

锦洞桃花远，青山竹叶深。

不因时卖药，何路更相寻。

紫府靜沈沈，松軒思別琴。

水流寧有意，雲泛本無心。

錦洞桃花遠，青山竹葉深。

不因時賣藥，何路更相尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫府安静沉沉，松轩思念别琴。水流宁有意思，说泛根本没有心。锦洞桃花远，青山竹叶深。不因当时卖药，为什么路互相寻找。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫府安靜沉沉，松軒思念別琴。水流寧有意思，說泛根本沒有心。錦洞桃花遠，青山竹葉深。不因當時賣藥，爲什麼路互相尋找。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫府：道教所指的天宫；松轩：指用松树做成的窗户，这里指炼师居住的地方；秦炼师：指被送别的炼师；水流宁有意：意思是水流本无目的，这里比喻炼师离去如同水流一样自然；云泛本无心：意思是云彩飘动本无目的，这里比喻炼师离去如同云彩一样自在；锦洞桃花远：指桃花盛开的地方距离很遥远；青山竹叶深：指青山深处，竹叶茂密；时卖药：在适当的时候出售草药；何路更相寻：表示不知如何再寻找炼师。紫府：道教所指的天宮；松軒：指用松樹做成的窗戶，這裏指鍊師居住的地方；秦鍊師：指被送別的鍊師；水流寧有意：意思是水流本無目的，這裏比喻鍊師離去如同水流一樣自然；雲泛本無心：意思是雲彩飄動本無目的，這裏比喻鍊師離去如同雲彩一樣自在；錦洞桃花遠：指桃花盛開的地方距離很遙遠；青山竹葉深：指青山深處，竹葉茂密；時賣藥：在適當的時候出售草藥；何路更相尋：表示不知如何再尋找鍊師。

赏析

紫府安静沉沉，松轩思念别琴。水流宁有意思，说泛根本没有心。锦洞桃花远，青山竹叶深。不因当时卖药，为什么路互相寻找。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫府安靜沉沉，松軒思念別琴。水流寧有意思，說泛根本沒有心。錦洞桃花遠，青山竹葉深。不因當時賣藥，爲什麼路互相尋找。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表