送秦炼师归岑公山 送秦鍊師歸岑公山

sòng qín liàn shī guī cén gōng shān

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ泥ní飞fēi诏zhào下xià金jīn銮luán，列liè象xiàng分fēn明míng世shì仰yǎng观guān。

北běi省shěng谏jiàn书shū藏cáng旧jiù草cǎo，南nán宫gōng郎láng署shǔ握wò新xīn兰lán。

春chūn归guī凤fèng沼zhǎo恩ēn波bō暖nuǎn，晓xiǎo入rù鸳yuān行xíng瑞ruì气qì寒hán。

偏piān是shì此cǐ生shēng栖qī息xī者zhě，满mǎn衣yī零líng泪lèi一yī时shí干gàn。

紫泥飞诏下金銮，列象分明世仰观。

北省谏书藏旧草，南宫郎署握新兰。

春归凤沼恩波暖，晓入鸳行瑞气寒。

偏是此生栖息者，满衣零泪一时干。

紫泥飛詔下金鑾，列象分明世仰觀。

北省諫書藏舊草，南宮郎署握新蘭。

春歸鳳沼恩波暖，曉入鴛行瑞氣寒。

偏是此生棲息者，滿衣零淚一時幹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫泥飞下诏金銮，列象分明人们抬头看。北省谏书藏在旧草，南宫郎署掌握新兰。春天回到凤池恩波温暖，清晨入鸳行瑞气寒。偏是此生栖息的，满衣零泪一时干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫泥飛下詔金鑾，列象分明人們抬頭看。北省諫書藏在舊草，南宮郎署掌握新蘭。春天回到鳳池恩波溫暖，清晨入鴛行瑞氣寒。偏是此生棲息的，滿衣零淚一時幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫泥：宫中用以封泥的紫色泥土，这里指代皇帝的诏书。金銮：皇帝的宫殿。列象：排列整齐的仪仗队。世仰观：世人仰慕观看。北省：指中央政府。谏书：谏诤之书，即上奏皇帝的谏言。南宫：指皇宫。郎署：官署。新兰：新兰草，这里指新任的官职。凤沼：皇帝居住的地方。恩波：恩泽。晓入：清晨进入。鸳行：指官位。瑞气：吉祥之气。栖息者：停留、居留的人。满衣零泪：泪水打湿了衣襟。紫泥：宮中用以封泥的紫色泥土，這裏指代皇帝的詔書。金鑾：皇帝的宮殿。列象：排列整齊的儀仗隊。世仰觀：世人仰慕觀看。北省：指中央政府。諫書：諫諍之書，即上奏皇帝的諫言。南宮：指皇宮。郎署：官署。新蘭：新蘭草，這裏指新任的官職。鳳沼：皇帝居住的地方。恩波：恩澤。曉入：清晨進入。鴛行：指官位。瑞氣：吉祥之氣。棲息者：停留、居留的人。滿衣零淚：淚水打溼了衣襟。

赏析

紫泥飞下诏金銮，列象分明人们抬头看。北省谏书藏在旧草，南宫郎署掌握新兰。春天回到凤池恩波温暖，清晨入鸳行瑞气寒。偏是此生栖息的，满衣零泪一时干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫泥飛下詔金鑾，列象分明人們抬頭看。北省諫書藏在舊草，南宮郎署掌握新蘭。春天回到鳳池恩波溫暖，清晨入鴛行瑞氣寒。偏是此生棲息的，滿衣零淚一時幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表