送房处士闲游 送房處士閒遊
采药陶贞白,寻山许远游。
刀圭藏妙用,岩洞契冥搜。
花月三江水,琴尊一叶舟。
羡君随野鹤,长揖稻粱愁。
採藥陶貞白,尋山許遠遊。
刀圭藏妙用,巖洞契冥搜。
花月三江水,琴尊一葉舟。
羨君隨野鶴,長揖稻粱愁。
分享
译文
采药陶贞白,不久山答应远游。一匙藏妙用,岩洞契冥搜。花月三江水,琴高一个叶船。羡慕你随野鹤,作揖稻粱愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採藥陶貞白,不久山答應遠遊。一匙藏妙用,巖洞契冥搜。花月三江水,琴高一個葉船。羨慕你隨野鶴,作揖稻粱愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陶贞白:唐代著名道士,此指采药之人。刀圭:古代量药用的器具,此处比喻采药的技巧。岩洞:指深山中的洞穴。冥搜:深入搜寻。三江:指长江、汉江、淮江,此处泛指江水。琴尊:琴和酒杯,指饮酒弹琴的闲适生活。一叶舟:小船,比喻简朴的生活。随野鹤:追随野鹤,比喻隐居生活。长揖:古代拱手礼的一种,表示尊敬。稻粱:指粮食,此处比喻世俗的生活。陶貞白:唐代著名道士,此指採藥之人。刀圭:古代量藥用的器具,此處比喻採藥的技巧。巖洞:指深山中的洞穴。冥搜:深入搜尋。三江:指長江、漢江、淮江,此處泛指江水。琴尊:琴和酒杯,指飲酒彈琴的閒適生活。一葉舟:小船,比喻簡樸的生活。隨野鶴:追隨野鶴,比喻隱居生活。長揖:古代拱手禮的一種,表示尊敬。稻粱:指糧食,此處比喻世俗的生活。
赏析
采药陶贞白,不久山答应远游。一匙藏妙用,岩洞契冥搜。花月三江水,琴高一个叶船。羡慕你随野鹤,作揖稻粱愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採藥陶貞白,不久山答應遠遊。一匙藏妙用,巖洞契冥搜。花月三江水,琴高一個葉船。羨慕你隨野鶴,作揖稻粱愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考