送处士自番禺东游便归苏台别业 送處士自番禺東遊便歸蘇臺別業
哑轧暮江上，橹声摇落心。
宛陵三千里，路指吴云深。
莼菜动归兴，忽然闻会吟。
南浮龙川月，东下敬亭岑。
多君咏逍遥，结萝碧溪阴。
高笼华表鹤，静对幽兰琴。
汗漫江海思，傲然抽冠簪。
归屿未云寂，还家应追寻。
二陆文苑秀，岧峣怀所钦。
惜我入洛晚，不睹双南金。
江左风流尽，名贤成古今。
送君无限意，别酒但加斟。
啞軋暮江上，櫓聲搖落心。
宛陵三千里，路指吳雲深。
蓴菜動歸興，忽然聞會吟。
南浮龍川月，東下敬亭岑。
多君詠逍遙，結蘿碧溪陰。
高籠華表鶴，靜對幽蘭琴。
汗漫江海思，傲然抽冠簪。
歸嶼未雲寂，還家應追尋。
二陸文苑秀，岧嶢懷所欽。
惜我入洛晚，不睹雙南金。
江左風流盡，名賢成古今。
送君無限意，別酒但加斟。
分享
译文
哑轧暮江上，橹声零落心。宛陵三千里，路指昊云深。莼蔬菜行动归兴，忽然听到会吟。往南渡过龙川江月，东下敬亭岑。多君咏逍遥，结萝碧溪阴。高笼华表鹤，静对幽兰琴。漫无边际江海思考，傲慢地抽冠簪。回到岛屿没有说寂寞，回到家应该追寻。二陆文苑秀，向晓怀所钦佩。可惜我进入洛阳晚，看不到双南金。江左风流倜傥尽，名贤成历史。送你无限意思，别酒只加斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啞軋暮江上，櫓聲零落心。宛陵三千里，路指昊雲深。蓴蔬菜行動歸興，忽然聽到會吟。往南渡過龍川江月，東下敬亭岑。多君詠逍遙，結蘿碧溪陰。高籠華表鶴，靜對幽蘭琴。漫無邊際江海思考，傲慢地抽冠簪。回到島嶼沒有說寂寞，回到家應該追尋。二陸文苑秀，向曉懷所欽佩。可惜我進入洛陽晚，看不到雙南金。江左風流倜儻盡，名賢成歷史。送你無限意思，別酒只加斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人李群玉送别友人处士东游归苏台别业的诗作。诗中描绘了友人离别时的情景，表达了诗人对友人的不舍之情以及对友人才华的赞美。诗中运用了丰富的意象，如‘哑轧暮江上’描绘了江上摇橹的声音，‘莼菜动归兴’则表达了友人因莼菜而兴起归乡之念，‘南浮龙川月’、‘东下敬亭岑’描绘了友人东游的路途，‘二陆文苑秀’则赞美了友人的才华。整首诗情感真挚，意境深远。本詩是唐代詩人李羣玉送別友人處士東遊歸蘇臺別業的詩作。詩中描繪了友人離別時的情景，表達了詩人對友人的不捨之情以及對友人才華的讚美。詩中運用了豐富的意象，如‘啞軋暮江上’描繪了江上搖櫓的聲音，‘蓴菜動歸興’則表達了友人因蓴菜而興起歸鄉之念，‘南浮龍川月’、‘東下敬亭岑’描繪了友人東遊的路途，‘二陸文苑秀’則讚美了友人的才華。整首詩情感真摯，意境深遠。
赏析
哑轧暮江上，橹声零落心。宛陵三千里，路指昊云深。莼蔬菜行动归兴，忽然听到会吟。往南渡过龙川江月，东下敬亭岑。多君咏逍遥，结萝碧溪阴。高笼华表鹤，静对幽兰琴。漫无边际江海思考，傲慢地抽冠簪。回到岛屿没有说寂寞，回到家应该追寻。二陆文苑秀，向晓怀所钦佩。可惜我进入洛阳晚，看不到双南金。江左风流倜傥尽，名贤成历史。送你无限意思，别酒只加斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啞軋暮江上，櫓聲零落心。宛陵三千里，路指昊雲深。蓴蔬菜行動歸興，忽然聽到會吟。往南渡過龍川江月，東下敬亭岑。多君詠逍遙，結蘿碧溪陰。高籠華表鶴，靜對幽蘭琴。漫無邊際江海思考，傲慢地抽冠簪。回到島嶼沒有說寂寞，回到家應該追尋。二陸文苑秀，向曉懷所欽佩。可惜我進入洛陽晚，看不到雙南金。江左風流倜儻盡，名賢成歷史。送你無限意思，別酒只加斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考