伤友 傷友

shāng yǒu

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù棺guān来lái九jiǔ天tiān，凫fú舄xì掩yǎn穷qióng泉quán。

芜wú没méi池chí塘táng屿yǔ，凄qī凉liáng翰hàn墨mò筵yán。

短duǎn期qī存cún大dà梦mèng，旧jiù好hǎo委wěi浮fú烟yān。

我wǒ有yǒu幽yōu兰lán曲qū，因yīn君jūn遂suì绝jué弦xián。

玉棺来九天，凫舄掩穷泉。

芜没池塘屿，凄凉翰墨筵。

短期存大梦，旧好委浮烟。

我有幽兰曲，因君遂绝弦。

玉棺來九天，鳧舄掩窮泉。

蕪沒池塘嶼，淒涼翰墨筵。

短期存大夢，舊好委浮煙。

我有幽蘭曲，因君遂絕弦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉棺来九天，野鸭鞋掩穷泉。荒芜湮没池塘屿，凄凉笔墨席。短期存在大梦，以前喜欢把浮烟。我有幽兰曲，于是你就断了弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉棺來九天，野鴨鞋掩窮泉。荒蕪湮沒池塘嶼，淒涼筆墨席。短期存在大夢，以前喜歡把浮煙。我有幽蘭曲，於是你就斷了弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉棺：指精美的棺木，通常用于贵重之人。九天：古代神话中的最高天界。凫舄：鸟羽编织的鞋子，古代神仙所穿。穷泉：指深不见底的泉水。芜没：荒芜、淹没。池塘屿：池塘中的小岛。翰墨筵：指文人墨客聚会的地方。大梦：比喻虚幻的梦境。旧好：旧日的友谊。浮烟：比喻短暂易逝的事物。幽兰曲：指高雅的乐曲。绝弦：指停止弹奏乐器，比喻中断友谊。玉棺：指精美的棺木，通常用於貴重之人。九天：古代神話中的最高天界。鳧舄：鳥羽編織的鞋子，古代神仙所穿。窮泉：指深不見底的泉水。蕪沒：荒蕪、淹沒。池塘嶼：池塘中的小島。翰墨筵：指文人墨客聚會的地方。大夢：比喻虛幻的夢境。舊好：舊日的友誼。浮煙：比喻短暫易逝的事物。幽蘭曲：指高雅的樂曲。絕弦：指停止彈奏樂器，比喻中斷友誼。

赏析

玉棺来九天，野鸭鞋掩穷泉。荒芜湮没池塘屿，凄凉笔墨席。短期存在大梦，以前喜欢把浮烟。我有幽兰曲，于是你就断了弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉棺來九天，野鴨鞋掩窮泉。荒蕪湮沒池塘嶼，淒涼筆墨席。短期存在大夢，以前喜歡把浮煙。我有幽蘭曲，於是你就斷了弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表