人日梅花病中作

去qù年nián今jīn日rì湘xiāng南nán寺sì，独dú把bǎ寒hán梅méi愁chóu断duàn肠cháng。今jīn年nián此cǐ日rì江jiāng边biān宅zhái，

玉yù鳞lín寂jì寂jì飞fēi斜xié月yuè，素sù艳yàn亭tíng亭tíng对duì夕xī阳yáng。已yǐ被bèi儿ér童tóng苦kǔ攀pān折zhé，