秋怨 秋怨
瑟瑟凉海气，西来送愁容。
金风死绿蕙，玉露生寒松。
所思在溟碧，无因一相逢。
登楼睇去翼，目尽沧波重。
虚窗度流萤，斜月啼幽蛩。
疏红落残艳，冷水凋芙蓉。
岁暮空太息，年华逐遗踪。
凝情耿不寐，揽涕起疏慵。
瑟瑟涼海氣，西來送愁容。
金風死綠蕙，玉露生寒松。
所思在溟碧，無因一相逢。
登樓睇去翼，目盡滄波重。
虛窗度流螢，斜月啼幽蛩。
疏紅落殘豔，冷水凋芙蓉。
歲暮空太息，年華逐遺蹤。
凝情耿不寐，攬涕起疏慵。
分享
译文
瑟瑟凉近海，西来送愁容。金风死绿蕙兰，玉露生寒松。所想在南海碧波，不要因为一次相逢。登上城楼看去翅膀，项目全部沧波重。虚窗度流萤，斜月啼幽碧。疏残红落艳丽，冷芙蓉水生活。年底空叹息，年华逐遗迹。凝情耿不睡，含泪起疏慵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑟瑟涼近海，西來送愁容。金風死綠蕙蘭，玉露生寒松。所想在南海碧波，不要因爲一次相逢。登上城樓看去翅膀，項目全部滄波重。虛窗度流螢，斜月啼幽碧。疏殘紅落豔麗，冷芙蓉水生活。年底空嘆息，年華逐遺蹟。凝情耿不睡，含淚起疏慵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瑟瑟：形容风声。凉海气：海上的凉风。西来：从西边来。愁容：忧愁的表情。金风：秋风。死绿蕙：枯萎的绿蕙。玉露：秋露。寒松：寒冷的松树。溟碧：浩瀚的蓝色海水。一相逢：相见一次。登楼：登上高楼。睇去：远望。翼：翅膀，比喻远望的样子。目尽：眼力所能达到的极限。沧波：波涛汹涌的江水。重：深沉。虚窗：空旷的窗户。流萤：萤火虫。斜月：倾斜的月亮。幽蛩：夜鸣的虫子。疏红：稀疏的红色。残艳：残存的美丽。冷水：冷的水。凋芙蓉：凋谢的芙蓉。岁暮：年末。空太息：徒然叹息。年华：时光。逐遗踪：随着岁月流逝。凝情：集中情感。耿不寐：坚持不睡。揽涕：擦拭眼泪。疏慵：懒散。瑟瑟：形容風聲。涼海氣：海上的涼風。西來：從西邊來。愁容：憂愁的表情。金風：秋風。死綠蕙：枯萎的綠蕙。玉露：秋露。寒松：寒冷的松樹。溟碧：浩瀚的藍色海水。一相逢：相見一次。登樓：登上高樓。睇去：遠望。翼：翅膀，比喻遠望的樣子。目盡：眼力所能達到的極限。滄波：波濤洶湧的江水。重：深沉。虛窗：空曠的窗戶。流螢：螢火蟲。斜月：傾斜的月亮。幽蛩：夜鳴的蟲子。疏紅：稀疏的紅色。殘豔：殘存的美麗。冷水：冷的水。凋芙蓉：凋謝的芙蓉。歲暮：年末。空太息：徒然嘆息。年華：時光。逐遺蹤：隨着歲月流逝。凝情：集中情感。耿不寐：堅持不睡。攬涕：擦拭眼淚。疏慵：懶散。
赏析
瑟瑟凉近海，西来送愁容。金风死绿蕙兰，玉露生寒松。所想在南海碧波，不要因为一次相逢。登上城楼看去翅膀，项目全部沧波重。虚窗度流萤，斜月啼幽碧。疏残红落艳丽，冷芙蓉水生活。年底空叹息，年华逐遗迹。凝情耿不睡，含泪起疏慵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑟瑟涼近海，西來送愁容。金風死綠蕙蘭，玉露生寒松。所想在南海碧波，不要因爲一次相逢。登上城樓看去翅膀，項目全部滄波重。虛窗度流螢，斜月啼幽碧。疏殘紅落豔麗，冷芙蓉水生活。年底空嘆息，年華逐遺蹟。凝情耿不睡，含淚起疏慵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考