请告南归留别同馆（中元作） 請告南歸留別同館（中元作）

qǐng gào nán guī liú bié tóng guǎn zhōng yuán zuò

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

一yī点diǎn灯dēng前qián独dú坐zuò身shēn，西xī风fēng初chū动dòng帝dì城chéng砧zhēn。

不bù胜shèng庾yǔ信xìn乡xiāng关guān思sī，遂suì作zuò陶táo潜qián归guī去qù吟yín。

书shū阁gé乍zhà离lí情qíng黯àn黯àn，彤tóng庭tíng回huí望wàng肃sù沈shěn沈shěn。

应yīng怜lián一yī别bié瀛yíng洲zhōu侣lǚ，万wàn里lǐ单dān飞fēi云yún外wài深shēn。

一点灯前独坐身，西风初动帝城砧。

不胜庾信乡关思，遂作陶潜归去吟。

书阁乍离情黯黯，彤庭回望肃沈沈。

应怜一别瀛洲侣，万里单飞云外深。

一點燈前獨坐身，西風初動帝城砧。

不勝庾信鄉關思，遂作陶潛歸去吟。

書閣乍離情黯黯，彤庭回望肅沈沈。

應憐一別瀛洲侶，萬里單飛雲外深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一点灯前独坐身，西风初动京城砧。不胜庾信乡关心，于是作陶潜回去吟。书阁忽离情黯黯，彤庭回头望肃沉沉。应怜一别瀛洲伴侣，万单飞云外深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一點燈前獨坐身，西風初動京城砧。不勝庾信鄉關心，於是作陶潛回去吟。書閣忽離情黯黯，彤庭回頭望肅沉沉。應憐一別瀛洲伴侶，萬單飛雲外深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庾信：南北朝时期文学家，此处借指思乡之情；陶潜：东晋时期文学家，以归隐田园著称，此处借指归隐田园之志；瀛洲：传说中的海上仙山，此处借指远方的美好之地。庾信：南北朝時期文學家，此處借指思鄉之情；陶潛：東晉時期文學家，以歸隱田園著稱，此處借指歸隱田園之志；瀛洲：傳說中的海上仙山，此處借指遠方的美好之地。

赏析

一点灯前独坐身，西风初动京城砧。不胜庾信乡关心，于是作陶潜回去吟。书阁忽离情黯黯，彤庭回头望肃沉沉。应怜一别瀛洲伴侣，万单飞云外深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一點燈前獨坐身，西風初動京城砧。不勝庾信鄉關心，於是作陶潛回去吟。書閣忽離情黯黯，彤庭回頭望肅沉沉。應憐一別瀛洲伴侶，萬單飛雲外深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表