七月十五夜看月七月十五夜看月

qī yuè shí wǔ yè kàn yuè

lǐ qún yù · táng

朦méng胧lóng南nán溟míng月yuè，汹xiōng涌yǒng出chū云yún涛tāo。

下xià射shè长zhǎng鲸jīng眼yǎn，遥yáo分fēn玉yù兔tù毫háo。

势shì来lái星xīng斗dòu动dòng，路lù越yuè青qīng冥míng高gāo。

竟jìng夕xī瞻zhān光guāng彩cǎi，昂áng头tóu把bǎ白bái醪láo。

朦胧南溟月，汹涌出云涛。

下射长鲸眼，遥分玉兔毫。

势来星斗动，路越青冥高。

竟夕瞻光彩，昂头把白醪。

朦朧南溟月，洶湧出雲濤。

下射長鯨眼，遙分玉兔毫。

勢來星斗動，路越青冥高。

竟夕瞻光彩，昂頭把白醪。

译文

南海月朦胧，汹涌流出云涛。下射长鲸眼，遥分玉兔毫。势来星斗动，路越青天高。竟然晚上看光彩，昂头把白酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南海月朦朧，洶湧流出雲濤。下射長鯨眼，遙分玉兔毫。勢來星斗動，路越青天高。竟然晚上看光彩，昂頭把白酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朦胧：模糊不清的样子。南溟：南海。汹涌：波涛汹涌。长鲸眼：比喻月亮。玉兔毫：比喻月光。星斗动：星星动摇。青冥：天空。竟夕：整夜。白醪：美酒。朦朧：模糊不清的樣子。南溟：南海。洶湧：波濤洶湧。長鯨眼：比喻月亮。玉兔毫：比喻月光。星斗動：星星動搖。青冥：天空。竟夕：整夜。白醪：美酒。