秣陵怀古 秣陵懷古

mò líng huái gǔ

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签: 诗词詩詞

野yě花huā黄huáng叶yè旧jiù吴wú宫gōng,六liù代dài豪háo华huá烛zhú散sàn风fēng,龙lóng虎hǔ势shì衰shuāi佳jiā气qì歇xiē,凤fèng凰huáng名míng在zài故gù台tái空kōng。

市shì朝cháo迁qiān变biàn秋qiū芜wú绿lǜ,坟fén冢zhǒng高gāo低dī落luò照zhào红hóng。

霸bà业yè鼎dǐng图tú人rén去qù尽jǐn,独dú来lái惆chóu怅chàng水shuǐ云yún中zhōng。

野花黄叶旧吴宫,六代豪华烛散风,龙虎势衰佳气歇,凤凰名在故台空。

市朝迁变秋芜绿,坟冢高低落照红。

霸业鼎图人去尽,独来惆怅水云中。

野花黃葉舊吳宮,六代豪華燭散風,龍虎勢衰佳氣歇,鳳凰名在故臺空。

市朝遷變秋蕪綠,墳冢高低落照紅。

霸業鼎圖人去盡,獨來惆悵水雲中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野花黄叶旧吴宫,六代豪华蜡烛散风,龙虎势力衰败气象歇,凤凰名在旧台空。朝代变迁秋荒芜绿,坟高低夕阳红。霸业鼎画人了,独自来惆怅水云中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野花黃葉舊吳宮,六代豪華蠟燭散風,龍虎勢力衰敗氣象歇,鳳凰名在舊臺空。朝代變遷秋荒蕪綠,墳高低夕陽紅。霸業鼎畫人了,獨自來惆悵水雲中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以‘秣陵’为背景,抒发了诗人对古代繁华景象的怀念与感慨。‘六代豪华’指的是南朝六代帝王在秣陵的豪华生活,‘龙虎势衰’比喻王朝的衰落,‘凤凰名在故台空’暗示王朝虽然消逝,但曾经的辉煌依然存在。‘市朝迁变’反映了历史的变迁,‘霸业鼎图’指的是曾经的霸业和政权,‘独来惆怅水云中’表达了诗人对过去辉煌的无奈和感慨。本詩以‘秣陵’爲背景,抒發了詩人對古代繁華景象的懷念與感慨。‘六代豪華’指的是南朝六代帝王在秣陵的豪華生活,‘龍虎勢衰’比喻王朝的衰落,‘鳳凰名在故臺空’暗示王朝雖然消逝,但曾經的輝煌依然存在。‘市朝遷變’反映了歷史的變遷,‘霸業鼎圖’指的是曾經的霸業和政權,‘獨來惆悵水雲中’表達了詩人對過去輝煌的無奈和感慨。

赏析

野花黄叶旧吴宫,六代豪华蜡烛散风,龙虎势力衰败气象歇,凤凰名在旧台空。朝代变迁秋荒芜绿,坟高低夕阳红。霸业鼎画人了,独自来惆怅水云中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野花黃葉舊吳宮,六代豪華蠟燭散風,龍虎勢力衰敗氣象歇,鳳凰名在舊臺空。朝代變遷秋荒蕪綠,墳高低夕陽紅。霸業鼎畫人了,獨自來惆悵水雲中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表