哭郴州王使君 哭郴州王使君

kū chēn zhōu wáng shǐ jūn

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

银yín章zhāng朱zhū绂fú照zhào云yún骢cōng，六liù换huàn鱼yú书shū惠huì化huà崇chóng。

瑶yáo树shù忽hū倾qīng沧cāng海hǎi里lǐ，醉zuì乡xiāng翻fān在zài夜yè台tái中zhōng。

东dōng山shān妓jì逐zhú飞fēi花huā散sàn，北běi海hǎi尊zūn随suí逝shì水shuǐ空kōng。

曾céng是shì绮qǐ罗luó筵yán上shàng客kè，一yī来lái长zhǎng恸tòng向xiàng春chūn风fēng。

银章朱绂照云骢，六换鱼书惠化崇。

瑶树忽倾沧海里，醉乡翻在夜台中。

东山妓逐飞花散，北海尊随逝水空。

曾是绮罗筵上客，一来长恸向春风。

銀章朱紱照雲驄，六換魚書惠化崇。

瑤樹忽傾滄海里，醉鄉翻在夜臺中。

東山妓逐飛花散，北海尊隨逝水空。

曾是綺羅筵上客，一來長慟向春風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银章朱绂照说听力，六换鱼信惠化高。瑶树突然倾倒大海里，醉乡翻在夜台里。东山妓女赶走飞花散，北海尊随驰水空。曾是绮罗座上客，一个来痛哭向春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀章朱紱照說聽力，六換魚信惠化高。瑤樹突然傾倒大海里，醉鄉翻在夜臺裏。東山妓女趕走飛花散，北海尊隨馳水空。曾是綺羅座上客，一個來痛哭向春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银章：银质的印章。朱绂：红色的丝带，古代官员的服饰。云骢：骏马的美称。鱼书：古代书信的一种，以鱼形纸折叠而成。瑶树：美玉般的树木，比喻美好的事物。醉乡：酒乡，比喻忘却忧愁的地方。夜台：坟墓。东山妓：东山的歌女。北海尊：北海的酒杯。绮罗：华丽的丝织品。此诗表达了诗人对王使君去世的哀悼之情。銀章：銀質的印章。朱紱：紅色的絲帶，古代官員的服飾。雲驄：駿馬的美稱。魚書：古代書信的一種，以魚形紙摺疊而成。瑤樹：美玉般的樹木，比喻美好的事物。醉鄉：酒鄉，比喻忘卻憂愁的地方。夜臺：墳墓。東山妓：東山的歌女。北海尊：北海的酒杯。綺羅：華麗的絲織品。此詩表達了詩人對王使君去世的哀悼之情。

赏析

银章朱绂照说听力，六换鱼信惠化高。瑶树突然倾倒大海里，醉乡翻在夜台里。东山妓女赶走飞花散，北海尊随驰水空。曾是绮罗座上客，一个来痛哭向春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀章朱紱照說聽力，六換魚信惠化高。瑤樹突然傾倒大海里，醉鄉翻在夜臺裏。東山妓女趕走飛花散，北海尊隨馳水空。曾是綺羅座上客，一個來痛哭向春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表