九日越台 九日越臺

jiǔ rì yuè tái

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

旭xù日rì高gāo山shān上shàng，秋qiū天tiān大dà海hǎi隅yú。

黄huáng花huā罗luó粔jù籹nǚ，绛jiàng实shí簇cù茱zhū萸yú。

病bìng久jiǔ欢huān情qíng薄báo，乡xiāng遥yáo客kè思sī孤gū。

无wú心xīn同tóng落luò帽mào，天tiān际jì望wàng归guī途tú。

旭日高山上，秋天大海隅。

黄花罗粔籹，绛实簇茱萸。

病久欢情薄，乡遥客思孤。

无心同落帽，天际望归途。

旭日高山上，秋天大海隅。

黃花羅粔籹，絳實簇茱萸。

病久歡情薄，鄉遙客思孤。

無心同落帽，天際望歸途。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旭日高山上，秋季天大海边。黄花罗粔籹，红色果实簇茱萸。久病欢情薄，乡遥客人想我。无心同落帽，天边希望回家的路上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旭日高山上，秋季天大海邊。黃花羅粔籹，紅色果實簇茱萸。久病歡情薄，鄉遙客人想我。無心同落帽，天邊希望回家的路上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旭日：初升的太阳；高山上：比喻高远之地；秋天大海隅：指辽阔的海边；黄花：菊花；罗粔籹：一种食品；绛实：红色果实；茱萸：一种香草，古人认为佩戴茱萸可以避邪；病久：久病；欢情薄：快乐的心情减少；乡遥：远离家乡；客思孤：客居他乡的孤独感；落帽：古代习俗，重阳节时戴帽子，然后摘下，寓意着放下世俗的束缚；天际望归途：远望天空，思念回家的路。旭日：初升的太陽；高山上：比喻高遠之地；秋天大海隅：指遼闊的海邊；黃花：菊花；羅粔籹：一種食品；絳實：紅色果實；茱萸：一種香草，古人認爲佩戴茱萸可以避邪；病久：久病；歡情薄：快樂的心情減少；鄉遙：遠離家鄉；客思孤：客居他鄉的孤獨感；落帽：古代習俗，重陽節時戴帽子，然後摘下，寓意着放下世俗的束縛；天際望歸途：遠望天空，思念回家的路。

赏析

旭日高山上，秋季天大海边。黄花罗粔籹，红色果实簇茱萸。久病欢情薄，乡遥客人想我。无心同落帽，天边希望回家的路上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旭日高山上，秋季天大海邊。黃花羅粔籹，紅色果實簇茱萸。久病歡情薄，鄉遙客人想我。無心同落帽，天邊希望回家的路上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表