九日陪崔大夫宴清河亭 九日陪崔大夫宴清河亭
玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。
晴山低画浦,斜雁远书天。
谢胱离都日,殷公出守年。
不知瑶水宴,谁和白云篇。
玉醴浮金菊,雲亭敞玳筵。
晴山低畫浦,斜雁遠書天。
謝胱離都日,殷公出守年。
不知瑤水宴,誰和白雲篇。
分享
译文
玉醴浮金菊花,云亭敞玳。晴山低画浦,斜雁远书天。谢胱离都日,殷先生出任年。不知道瑶水宴会,谁和白云篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉醴浮金菊花,雲亭敞玳。晴山低畫浦,斜雁遠書天。謝胱離都日,殷先生出任年。不知道瑤水宴會,誰和白雲篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者李群玉陪崔大夫在清河亭欢宴的景象。玉醴浮金菊,形容酒色金黄,如玉一般;云亭敞玳筵,指云雾缭绕的亭子中摆设着华丽的酒席。晴山低画浦,斜雁远书天,描绘了晴朗的山峦低垂在画一般的港湾旁,斜飞的雁群仿佛在天边书写着什么。谢胱离都日,殷公出守年,提及谢眺离开京城的日子和殷公出任太守的年岁,暗示了人事变迁。最后两句表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的期待,不知瑶水宴,谁和白云篇,意指不知道在这样的美好宴会上,会有谁陪伴诗人一同欣赏白云篇的美景。此詩描繪了作者李羣玉陪崔大夫在清河亭歡宴的景象。玉醴浮金菊,形容酒色金黃,如玉一般;雲亭敞玳筵,指雲霧繚繞的亭子中擺設着華麗的酒席。晴山低畫浦,斜雁遠書天,描繪了晴朗的山巒低垂在畫一般的港灣旁,斜飛的雁羣彷彿在天邊書寫着什麼。謝胱離都日,殷公出守年,提及謝眺離開京城的日子和殷公出任太守的年歲,暗示了人事變遷。最後兩句表達了詩人對美好時光的留戀和對未來的期待,不知瑤水宴,誰和白雲篇,意指不知道在這樣的美好宴會上,會有誰陪伴詩人一同欣賞白雲篇的美景。
赏析
玉醴浮金菊花,云亭敞玳。晴山低画浦,斜雁远书天。谢胱离都日,殷先生出任年。不知道瑶水宴会,谁和白云篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉醴浮金菊花,雲亭敞玳。晴山低畫浦,斜雁遠書天。謝胱離都日,殷先生出任年。不知道瑤水宴會,誰和白雲篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考