九日 九日
年年羞见菊花开，十度悲秋上楚台。
半岭残阳衔树落，
一行斜雁向人来。
行云永绝襄王梦，野水偏伤宋玉怀。
丝管阑珊归客尽，黄昏独自咏诗回。
年年羞見菊花開，十度悲秋上楚臺。
半嶺殘陽銜樹落，
一行斜雁向人來。
行雲永絕襄王夢，野水偏傷宋玉懷。
絲管闌珊歸客盡，黃昏獨自詠詩回。
分享
译文
年年羞见菊花开，十度悲秋上楚台。半岭残阳衔树叶落下，一行斜雁向人来。行说永远断绝襄王梦，野水偏伤宋玉怀。丝管阑珊回客尽，黄昏独自咏诗回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年羞見菊花開，十度悲秋上楚臺。半嶺殘陽銜樹葉落下，一行斜雁向人來。行說永遠斷絕襄王夢，野水偏傷宋玉懷。絲管闌珊回客盡，黃昏獨自詠詩回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对菊花开的描写，表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。‘楚台’指楚地的台榭，诗人以‘悲秋’上楚台，抒发了对故乡的思念之情。‘半岭残阳衔树落’描绘了一幅凄美的景象，‘一行斜雁向人来’则表现了诗人孤独的心情。‘行云永绝襄王梦’和‘野水偏伤宋玉怀’运用了襄王、宋玉的典故，表达了诗人对美好事物的向往和失去的痛苦。‘丝管阑珊归客尽’和‘黄昏独自咏诗回’则描绘了诗人在黄昏时分独自吟诗的情景，突显了诗人的孤独与寂寞。本詩通過對菊花開的描寫，表達了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨。‘楚臺’指楚地的臺榭，詩人以‘悲秋’上楚臺，抒發了對故鄉的思念之情。‘半嶺殘陽銜樹落’描繪了一幅悽美的景象，‘一行斜雁向人來’則表現了詩人孤獨的心情。‘行雲永絕襄王夢’和‘野水偏傷宋玉懷’運用了襄王、宋玉的典故，表達了詩人對美好事物的嚮往和失去的痛苦。‘絲管闌珊歸客盡’和‘黃昏獨自詠詩回’則描繪了詩人在黃昏時分獨自吟詩的情景，突顯了詩人的孤獨與寂寞。
赏析
年年羞见菊花开，十度悲秋上楚台。半岭残阳衔树叶落下，一行斜雁向人来。行说永远断绝襄王梦，野水偏伤宋玉怀。丝管阑珊回客尽，黄昏独自咏诗回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年羞見菊花開，十度悲秋上楚臺。半嶺殘陽銜樹葉落下，一行斜雁向人來。行說永遠斷絕襄王夢，野水偏傷宋玉懷。絲管闌珊回客盡，黃昏獨自詠詩回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考