将之吴越留别坐中文酒诸侣 將之吳越留別坐中文酒諸侶
秋色满水国，江湖兴萧然。
氛埃敛八极，万里净澄鲜。
涔浦纵孤棹，吴门渺三千。
回随衡阳雁，南入洞庭天。
早闻陆士龙，矫掌跨山川。
非思鲈鱼脍，且弄五湖船。
暝泊远浦霞，晓饭芦洲烟。
风流访王谢，佳境恣洄沿。
霜剪别岸柳，香枯北池莲。
岁华坐摇落，寂寂感流年。
明朝即漂萍，离憾无由宣。
相思空江上，何处金波圆。
秋色滿水國，江湖興蕭然。
氛埃斂八極，萬里淨澄鮮。
涔浦縱孤棹，吳門渺三千。
回隨衡陽雁，南入洞庭天。
早聞陸士龍，矯掌跨山川。
非思鱸魚膾，且弄五湖船。
暝泊遠浦霞，曉飯蘆洲煙。
風流訪王謝，佳境恣洄沿。
霜剪別岸柳，香枯北池蓮。
歲華坐搖落，寂寂感流年。
明朝即漂萍，離憾無由宣。
相思空江上，何處金波圓。
分享
译文
秋色满水国家，江湖兴萧条。凶气收八极，万净澄鲜。涔浦纵孤棹，吴门很远三千。回随衡阳雁，向南流入洞庭天。早听说陆士龙，矫正掌跨越山川。不是想鲈鱼脍，而且玩太湖船。黑停泊远浦霞，早上吃芦洲烟。风流拜访王谢，好环境任意周围沿。霜剪另岸柳，香枯北池莲花。岁华坐凋零，寂静感流年。明天就漂萍，离恨没有由宣。相思空江上，什么地方金波圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色滿水國家，江湖興蕭條。凶氣收八極，萬淨澄鮮。涔浦縱孤棹，吳門很遠三千。回隨衡陽雁，向南流入洞庭天。早聽說陸士龍，矯正掌跨越山川。不是想鱸魚膾，而且玩太湖船。黑停泊遠浦霞，早上喫蘆洲煙。風流拜訪王謝，好環境任意周圍沿。霜剪另岸柳，香枯北池蓮花。歲華坐凋零，寂靜感流年。明天就漂萍，離恨沒有由宣。相思空江上，什麼地方金波圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人即将前往吴越之地，与好友们分别的情景。诗中通过对秋色、江湖、水国的描绘，表达了诗人离别时的萧然与感慨。诗中的‘陆士龙’指陆游，‘五湖船’指的是五湖中的船只，‘王谢’指的是东晋时期的王导和谢安，象征着风流才子。‘霜剪别岸柳，香枯北池莲’运用了比喻，表达了对友人的离别之情。‘明朝即漂萍’则是比喻人生如浮萍，漂泊不定。整首诗情感真挚，意境深远。這首詩描繪了詩人即將前往吳越之地，與好友們分別的情景。詩中通過對秋色、江湖、水國的描繪，表達了詩人離別時的蕭然與感慨。詩中的‘陸士龍’指陸游，‘五湖船’指的是五湖中的船隻，‘王謝’指的是東晉時期的王導和謝安，象徵着風流才子。‘霜剪別岸柳，香枯北池蓮’運用了比喻，表達了對友人的離別之情。‘明朝即漂萍’則是比喻人生如浮萍，漂泊不定。整首詩情感真摯，意境深遠。
赏析
秋色满水国家，江湖兴萧条。凶气收八极，万净澄鲜。涔浦纵孤棹，吴门很远三千。回随衡阳雁，向南流入洞庭天。早听说陆士龙，矫正掌跨越山川。不是想鲈鱼脍，而且玩太湖船。黑停泊远浦霞，早上吃芦洲烟。风流拜访王谢，好环境任意周围沿。霜剪另岸柳，香枯北池莲花。岁华坐凋零，寂静感流年。明天就漂萍，离恨没有由宣。相思空江上，什么地方金波圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色滿水國家，江湖興蕭條。凶氣收八極，萬淨澄鮮。涔浦縱孤棹，吳門很遠三千。回隨衡陽雁，向南流入洞庭天。早聽說陸士龍，矯正掌跨越山川。不是想鱸魚膾，而且玩太湖船。黑停泊遠浦霞，早上喫蘆洲煙。風流拜訪王謝，好環境任意周圍沿。霜剪另岸柳，香枯北池蓮花。歲華坐凋零，寂靜感流年。明天就漂萍，離恨沒有由宣。相思空江上，什麼地方金波圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考