将之番禺留别湖南府幕 將之番禺留別湖南府幕
本乏烟霞志，那随鸳鹭游。
一枝仍未定，数粒欲何求。
溟涨道途远，荆吴云雪愁。
会登梅岭翠，南翥入炎洲。
本乏煙霞志，那隨鴛鷺遊。
一枝仍未定，數粒欲何求。
溟漲道途遠，荊吳雲雪愁。
會登梅嶺翠，南翥入炎洲。
分享
译文
本来就缺乏烟霞志，那随着鸳鹭游。一枝仍未定，几粒想要求什么。溟上涨道路遥远，荆吴说雪愁。会登上梅岭翠，南炎洲蠢到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本來就缺乏煙霞志，那隨着鴛鷺遊。一枝仍未定，幾粒想要求什麼。溟上漲道路遙遠，荊吳說雪愁。會登上梅嶺翠，南炎洲蠢到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本乏烟霞志：本诗作者自述缺乏隐逸山林之志。烟霞，指山水美景。那随鸳鹭游：指不愿随同鸳鸯、白鹭等鸟类一起游荡。一枝仍未定：比喻自己的前途未定。数粒欲何求：比喻对功名利禄的追求。溟涨道途远：指从湖南到番禺的路途遥远。荆吴云雪愁：荆吴，指今湖南、湖北一带，云雪，指阴云和雪，形容旅途中的忧愁。会登梅岭翠，南翥入炎洲：梅岭，指今湖南长沙的梅山，翠，指山色葱茏。南翥，指向南飞翔。炎洲，指南方炎热之地，这里指番禺。全诗表达了作者对前途未定和旅途艰辛的感慨。本乏煙霞志：本詩作者自述缺乏隱逸山林之志。煙霞，指山水美景。那隨鴛鷺遊：指不願隨同鴛鴦、白鷺等鳥類一起遊蕩。一枝仍未定：比喻自己的前途未定。數粒欲何求：比喻對功名利祿的追求。溟漲道途遠：指從湖南到番禺的路途遙遠。荊吳雲雪愁：荊吳，指今湖南、湖北一帶，雲雪，指陰雲和雪，形容旅途中的憂愁。會登梅嶺翠，南翥入炎洲：梅嶺，指今湖南長沙的梅山，翠，指山色蔥蘢。南翥，指向南飛翔。炎洲，指南方炎熱之地，這裏指番禺。全詩表達了作者對前途未定和旅途艱辛的感慨。
赏析
本来就缺乏烟霞志，那随着鸳鹭游。一枝仍未定，几粒想要求什么。溟上涨道路遥远，荆吴说雪愁。会登上梅岭翠，南炎洲蠢到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本來就缺乏煙霞志，那隨着鴛鷺遊。一枝仍未定，幾粒想要求什麼。溟上漲道路遙遠，荊吳說雪愁。會登上梅嶺翠，南炎洲蠢到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考