将之京国赠薛员外 將之京國贈薛員外
黄叶下空馆，寂寥寒雨愁。
平居岁华晏，络纬啼林幽。
节物凋壮志，咄嗟不能休。
空怀赵鞅叹，变化良无由。
所思杳何知，侧身仰皇州。
苍烟晦楚野，寒浪埋昭丘。
赵壹赋命薄，陈思多世忧。
翻然羡鱼鸟，畅矣山川游。
薛公龙泉姿，其气在斗牛。
南冠束秀发，白石劳悲讴。
圭衮照崇阅，文儒嗣箕裘。
旷然方寸地，霁海浮云舟。
澧浦一遗佩，郢南再悲秋。
叫阍路既阻，浩荡怀灵修。
莫奏武溪笛，且登仲宣楼。
亨通与否闭，物理相沉浮。
天子坐宣室，夔龙奉谟猷。
行当赐环去，岂作遗贤羞。
黃葉下空館，寂寥寒雨愁。
平居歲華晏，絡緯啼林幽。
節物凋壯志，咄嗟不能休。
空懷趙鞅嘆，變化良無由。
所思杳何知，側身仰皇州。
蒼煙晦楚野，寒浪埋昭丘。
趙壹賦命薄，陳思多世憂。
翻然羨魚鳥，暢矣山川遊。
薛公龍泉姿，其氣在鬥牛。
南冠束秀髮，白石勞悲謳。
圭袞照崇閱，文儒嗣箕裘。
曠然方寸地，霽海浮雲舟。
澧浦一遺佩，郢南再悲秋。
叫閽路既阻，浩蕩懷靈脩。
莫奏武溪笛，且登仲宣樓。
亨通與否閉，物理相沉浮。
天子坐宣室，夔龍奉謨猷。
行當賜環去，豈作遺賢羞。
分享
译文
黄叶下空馆，寂寥寒雨愁。平时岁华晏，络纬啼林幽。节物品凋壮志，说句话不能休息。怀念赵鞅长叹，变化实在没有理由。所想在知道什么，侧身抬头皇州。苍烟末楚国野，寒浪埋昭丘。赵壹赋命薄，陈思王曹植多世忧。翻然羡鸟，畅通了山川游玩。薛公龙泉姿态，他的勇气在斗牛。南冠束秀发，白石劳悲唱歌。圭衮照高阅读，鸿儒继承箕裘。空旷方寸地，晴海浮云船。沣浦一给佩带，郢城南面再悲秋天。叫看门人路已经受阻，浩荡怀灵修。莫奏武溪笛，而且登整楼。通达与否闭，物理相沉浮。天子坐在宣室，夔龙奉谋划。行应当赐给环离开，难道做贤人羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃葉下空館，寂寥寒雨愁。平時歲華晏，絡緯啼林幽。節物品凋壯志，說句話不能休息。懷念趙鞅長嘆，變化實在沒有理由。所想在知道什麼，側身抬頭皇州。蒼煙末楚國野，寒浪埋昭丘。趙壹賦命薄，陳思王曹植多世憂。翻然羨鳥，暢通了山川遊玩。薛公龍泉姿態，他的勇氣在鬥牛。南冠束秀髮，白石勞悲唱歌。圭袞照高閱讀，鴻儒繼承箕裘。空曠方寸地，晴海浮雲船。灃浦一給佩帶，郢城南面再悲秋天。叫看門人路已經受阻，浩蕩懷靈脩。莫奏武溪笛，而且登整樓。通達與否閉，物理相沉浮。天子坐在宣室，夔龍奉謀劃。行應當賜給環離開，難道做賢人羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人即将前往京国时的感慨和离愁，通过对自然景象和自身情感的描绘，抒发了诗人对仕途的无奈和对友人的深情。诗中‘黄叶下空馆’、‘寂寥寒雨愁’等句，借景抒情，表达出诗人内心的孤寂与忧愁。‘赵鞅叹’、‘陈思多世忧’等句，用典抒怀，表达了对友人的关切和自身的感慨。‘薛公龙泉姿’、‘圭衮照崇阅’等句，赞美了友人的才华和品德。‘天子坐宣室’、‘夔龙奉谟猷’等句，描绘了朝廷的威仪和诗人的理想。全诗情感深沉，意境优美，富有哲理。本詩描繪了詩人即將前往京國時的感慨和離愁，通過對自然景象和自身情感的描繪，抒發了詩人對仕途的無奈和對友人的深情。詩中‘黃葉下空館’、‘寂寥寒雨愁’等句，借景抒情，表達出詩人內心的孤寂與憂愁。‘趙鞅嘆’、‘陳思多世憂’等句，用典抒懷，表達了對友人的關切和自身的感慨。‘薛公龍泉姿’、‘圭袞照崇閱’等句，讚美了友人的才華和品德。‘天子坐宣室’、‘夔龍奉謨猷’等句，描繪了朝廷的威儀和詩人的理想。全詩情感深沉，意境優美，富有哲理。
赏析
黄叶下空馆，寂寥寒雨愁。平时岁华晏，络纬啼林幽。节物品凋壮志，说句话不能休息。怀念赵鞅长叹，变化实在没有理由。所想在知道什么，侧身抬头皇州。苍烟末楚国野，寒浪埋昭丘。赵壹赋命薄，陈思王曹植多世忧。翻然羡鸟，畅通了山川游玩。薛公龙泉姿态，他的勇气在斗牛。南冠束秀发，白石劳悲唱歌。圭衮照高阅读，鸿儒继承箕裘。空旷方寸地，晴海浮云船。沣浦一给佩带，郢城南面再悲秋天。叫看门人路已经受阻，浩荡怀灵修。莫奏武溪笛，而且登整楼。通达与否闭，物理相沉浮。天子坐在宣室，夔龙奉谋划。行应当赐给环离开，难道做贤人羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃葉下空館，寂寥寒雨愁。平時歲華晏，絡緯啼林幽。節物品凋壯志，說句話不能休息。懷念趙鞅長嘆，變化實在沒有理由。所想在知道什麼，側身抬頭皇州。蒼煙末楚國野，寒浪埋昭丘。趙壹賦命薄，陳思王曹植多世憂。翻然羨鳥，暢通了山川遊玩。薛公龍泉姿態，他的勇氣在鬥牛。南冠束秀髮，白石勞悲唱歌。圭袞照高閱讀，鴻儒繼承箕裘。空曠方寸地，晴海浮雲船。灃浦一給佩帶，郢城南面再悲秋天。叫看門人路已經受阻，浩蕩懷靈脩。莫奏武溪笛，而且登整樓。通達與否閉，物理相沉浮。天子坐在宣室，夔龍奉謀劃。行應當賜給環離開，難道做賢人羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考