江楼独酌怀从叔 江樓獨酌懷從叔
水国发爽气,川光静高秋。
酣歌金尊醁,送此清风愁。
楚色忽满目,滩声落西楼。
云翻天边叶,月弄波上钩。
芳意长摇落,蘅兰谢汀洲。
长吟碧云合,怅望江之幽。
水國發爽氣,川光靜高秋。
酣歌金尊醁,送此清風愁。
楚色忽滿目,灘聲落西樓。
雲翻天邊葉,月弄波上鉤。
芳意長搖落,蘅蘭謝汀洲。
長吟碧雲合,悵望江之幽。
分享
译文
国发爽气水,川光静高秋。酣歌金尊醁,送这清风愁。楚脸色忽然满目,滩声落西楼。说翻天边叶,月弄波上钩。芳意长凋零,杜蘅兰谢沙洲。长吟碧云合,怅望江的深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國發爽氣水,川光靜高秋。酣歌金尊醁,送這清風愁。楚臉色忽然滿目,灘聲落西樓。說翻天邊葉,月弄波上鉤。芳意長凋零,杜蘅蘭謝沙洲。長吟碧雲合,悵望江的深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人李群玉所作,通过江楼独酌的场景,表达了诗人对远方叔父的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和手法,如‘水国发爽气’描绘了江水之清澈,‘楚色忽满目’和‘滩声落西楼’则营造了一种悲凉的氛围。‘芳意长摇落,蘅兰谢汀洲’寓意着岁月流转,物是人非。整首诗意境深远,情感细腻。這首詩是唐代詩人李羣玉所作,通過江樓獨酌的場景,表達了詩人對遠方叔父的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和手法,如‘水國發爽氣’描繪了江水之清澈,‘楚色忽滿目’和‘灘聲落西樓’則營造了一種悲涼的氛圍。‘芳意長搖落,蘅蘭謝汀洲’寓意着歲月流轉,物是人非。整首詩意境深遠,情感細膩。
赏析
国发爽气水,川光静高秋。酣歌金尊醁,送这清风愁。楚脸色忽然满目,滩声落西楼。说翻天边叶,月弄波上钩。芳意长凋零,杜蘅兰谢沙洲。长吟碧云合,怅望江的深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國發爽氣水,川光靜高秋。酣歌金尊醁,送這清風愁。楚臉色忽然滿目,灘聲落西樓。說翻天邊葉,月弄波上鉤。芳意長凋零,杜蘅蘭謝沙洲。長吟碧雲合,悵望江的深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考