寄友二首 寄友二首
野水晴山雪后时,独行村落更相思。
无因一向溪头醉,处处寒梅映酒旗。
花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落花期。
愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。
野水晴山雪後時,獨行村落更相思。
無因一向溪頭醉,處處寒梅映酒旗。
花落輕寒酒熟遲,醉眠不及落花期。
愁人相憶春山暮,煙樹蒼蒼播谷時。
分享
译文
野水晴山雪皇后时,独自行走在村落更相思。没有通过一个向溪头喝醉了,处处冷梅映酒旗。花落低冷酒成熟晚,醉睡不到落花期。愁人相忆春山晚,烟树苍苍播谷时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野水晴山雪皇后時,獨自行走在村落更相思。沒有通過一個向溪頭喝醉了,處處冷梅映酒旗。花落低冷酒成熟晚,醉睡不到落花期。愁人相憶春山晚,煙樹蒼蒼播谷時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人雪后独自行走在村落间的情景,表达了对友人的思念之情。‘野水晴山’形容雪后的山野景色,‘独自行走’突显了诗人的孤独。‘无因一向溪头醉’表达了诗人因思念友人而无法尽情饮酒的无奈。‘寒梅映酒旗’以寒梅映衬酒旗,营造出清冷的氛围。‘花落轻寒酒熟迟’描绘了春天花开酒熟,但诗人却因思念而无法享受。‘愁人相忆春山暮’表达了诗人与友人在暮春时节相互思念的情感。‘烟树苍苍播谷时’描绘了播种时节的景象,与诗人的愁绪形成对比。本詩描繪了詩人雪後獨自行走在村落間的情景,表達了對友人的思念之情。‘野水晴山’形容雪後的山野景色,‘獨自行走’突顯了詩人的孤獨。‘無因一向溪頭醉’表達了詩人因思念友人而無法盡情飲酒的無奈。‘寒梅映酒旗’以寒梅映襯酒旗,營造出清冷的氛圍。‘花落輕寒酒熟遲’描繪了春天花開酒熟,但詩人卻因思念而無法享受。‘愁人相憶春山暮’表達了詩人與友人在暮春時節相互思念的情感。‘煙樹蒼蒼播谷時’描繪了播種時節的景象,與詩人的愁緒形成對比。
赏析
野水晴山雪皇后时,独自行走在村落更相思。没有通过一个向溪头喝醉了,处处冷梅映酒旗。花落低冷酒成熟晚,醉睡不到落花期。愁人相忆春山晚,烟树苍苍播谷时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野水晴山雪皇后時,獨自行走在村落更相思。沒有通過一個向溪頭喝醉了,處處冷梅映酒旗。花落低冷酒成熟晚,醉睡不到落花期。愁人相憶春山晚,煙樹蒼蒼播谷時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考