寄长沙许侍御 寄長沙許侍御
三年文会许追随,和遍南朝杂体诗。
未把彩毫还郭璞,乞留残锦与丘迟。
竹斋琴酒欢成梦,水寺烟霞赏对谁。
今日秋风满湘浦,只应搔首咏琼枝。
三年文會許追隨,和遍南朝雜體詩。
未把彩毫還郭璞,乞留殘錦與丘遲。
竹齋琴酒歡成夢,水寺煙霞賞對誰。
今日秋風滿湘浦,只應搔首詠瓊枝。
分享
译文
三年文会同意追随,和整个南朝杂体诗。没有把彩点返回郭璞,请求留下残锦和丘迟。竹斋琴酒欢成梦,水寺风景欣赏回答谁。今天秋季风满湘浦,只应搔头咏琼枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年文會同意追隨,和整個南朝雜體詩。沒有把彩點返回郭璞,請求留下殘錦和丘遲。竹齋琴酒歡成夢,水寺風景欣賞回答誰。今天秋季風滿湘浦,只應搔頭詠瓊枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘文会’指文人聚会,‘南朝杂体诗’指南朝时期各种风格的诗歌。‘彩毫’指毛笔,‘郭璞’和‘丘迟’均为南朝诗人,此处以他们代指诗歌。‘竹斋’指竹制的书斋,‘水寺’指水边的寺庙。‘湘浦’指湘江的渡口,‘搔首’指焦急不安的样子,‘琼枝’指美玉的枝条,此处比喻美好的事物。詩中‘文會’指文人聚會,‘南朝雜體詩’指南朝時期各種風格的詩歌。‘彩毫’指毛筆,‘郭璞’和‘丘遲’均爲南朝詩人,此處以他們代指詩歌。‘竹齋’指竹製的書齋,‘水寺’指水邊的寺廟。‘湘浦’指湘江的渡口,‘搔首’指焦急不安的樣子,‘瓊枝’指美玉的枝條,此處比喻美好的事物。
赏析
三年文会同意追随,和整个南朝杂体诗。没有把彩点返回郭璞,请求留下残锦和丘迟。竹斋琴酒欢成梦,水寺风景欣赏回答谁。今天秋季风满湘浦,只应搔头咏琼枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年文會同意追隨,和整個南朝雜體詩。沒有把彩點返回郭璞,請求留下殘錦和丘遲。竹齋琴酒歡成夢,水寺風景欣賞回答誰。今天秋季風滿湘浦,只應搔頭詠瓊枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考