寄长沙许侍御 寄長沙許侍御

jì zhǎng shā xǔ shì yù

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签: 诗词詩詞

三sān年nián文wén会huì许xǔ追zhuī随suí,和hé遍biàn南nán朝cháo杂zá体tǐ诗shī。

未wèi把bǎ彩cǎi毫háo还hái郭guō璞pú,乞qǐ留liú残cán锦jǐn与yǔ丘qiū迟chí。

竹zhú斋zhāi琴qín酒jiǔ欢huān成chéng梦mèng,水shuǐ寺sì烟yān霞xiá赏shǎng对duì谁shuí。

今jīn日rì秋qiū风fēng满mǎn湘xiāng浦pǔ,只zhǐ应yīng搔sāo首shǒu咏yǒng琼qióng枝zhī。

三年文会许追随,和遍南朝杂体诗。

未把彩毫还郭璞,乞留残锦与丘迟。

竹斋琴酒欢成梦,水寺烟霞赏对谁。

今日秋风满湘浦,只应搔首咏琼枝。

三年文會許追隨,和遍南朝雜體詩。

未把彩毫還郭璞,乞留殘錦與丘遲。

竹齋琴酒歡成夢,水寺煙霞賞對誰。

今日秋風滿湘浦,只應搔首詠瓊枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年文会同意追随,和整个南朝杂体诗。没有把彩点返回郭璞,请求留下残锦和丘迟。竹斋琴酒欢成梦,水寺风景欣赏回答谁。今天秋季风满湘浦,只应搔头咏琼枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年文會同意追隨,和整個南朝雜體詩。沒有把彩點返回郭璞,請求留下殘錦和丘遲。竹齋琴酒歡成夢,水寺風景欣賞回答誰。今天秋季風滿湘浦,只應搔頭詠瓊枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘文会’指文人聚会,‘南朝杂体诗’指南朝时期各种风格的诗歌。‘彩毫’指毛笔,‘郭璞’和‘丘迟’均为南朝诗人,此处以他们代指诗歌。‘竹斋’指竹制的书斋,‘水寺’指水边的寺庙。‘湘浦’指湘江的渡口,‘搔首’指焦急不安的样子,‘琼枝’指美玉的枝条,此处比喻美好的事物。詩中‘文會’指文人聚會,‘南朝雜體詩’指南朝時期各種風格的詩歌。‘彩毫’指毛筆,‘郭璞’和‘丘遲’均爲南朝詩人,此處以他們代指詩歌。‘竹齋’指竹製的書齋,‘水寺’指水邊的寺廟。‘湘浦’指湘江的渡口,‘搔首’指焦急不安的樣子,‘瓊枝’指美玉的枝條,此處比喻美好的事物。

赏析

三年文会同意追随,和整个南朝杂体诗。没有把彩点返回郭璞,请求留下残锦和丘迟。竹斋琴酒欢成梦,水寺风景欣赏回答谁。今天秋季风满湘浦,只应搔头咏琼枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年文會同意追隨,和整個南朝雜體詩。沒有把彩點返回郭璞,請求留下殘錦和丘遲。竹齋琴酒歡成夢,水寺風景欣賞回答誰。今天秋季風滿湘浦,只應搔頭詠瓊枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表