湖中古愁三首 一

凉liáng风fēng西xī海hǎi来lái，直zhí渡dù洞dòng庭tíng水shuǐ。

翛xiāo翛xiāo木mù叶yè下xià，白bái浪làng连lián天tiān起qǐ。

蘅héng兰lán委wěi皓hào雪xuě，百bǎi草cǎo一yī时shí死sǐ。

摧cuī残cán负fù志zhì人rén，感gǎn叹tàn何hé穷qióng已yǐ。