湖寺清明夜遣怀 湖寺清明夜遣懷

hú sì qīng míng yè qiǎn huái

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ暗àn花huā香xiāng愁chóu不bù眠mián，独dú凭píng危wēi槛kǎn思sī凄qī然rán。

野yě云yún将jiāng雨yǔ渡dù微wēi月yuè，沙shā鸟niǎo带dài声shēng飞fēi远yuǎn天tiān。

久jiǔ向xiàng饥jī寒hán抛pāo弟dì妹mèi，每měi因yīn时shí节jié忆yì团tuán圆yuán。

饧táng餐cān冷lěng酒jiǔ明míng年nián在zài，未wèi定dìng萍píng蓬péng何hé处chù边biān。

柳暗花香愁不眠，独凭危槛思凄然。

野云将雨渡微月，沙鸟带声飞远天。

久向饥寒抛弟妹，每因时节忆团圆。

饧餐冷酒明年在，未定萍蓬何处边。

柳暗花香愁不眠，獨憑危檻思悽然。

野雲將雨渡微月，沙鳥帶聲飛遠天。

久向飢寒拋弟妹，每因時節憶團圓。

餳餐冷酒明年在，未定萍蓬何處邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳和花香愁不眠，单凭危险门槛想悲伤。野说要下雨渡微月，沙鸟带声飞远天。长期向饥寒抛弟弟妹妹，每因时节回忆团圆。糖餐冷酒第二年在，没有确定萍蓬哪里边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳和花香愁不眠，單憑危險門檻想悲傷。野說要下雨渡微月，沙鳥帶聲飛遠天。長期向飢寒拋弟弟妹妹，每因時節回憶團圓。糖餐冷酒第二年在，沒有確定萍蓬哪裏邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳暗花香：形容夜晚的景色，柳树阴影中花香扑鼻。危槛：高处的栏杆。野云将雨：野外的云彩预示着即将下雨。微月：月亮的光线微弱。沙鸟：沙滩上的鸟儿。久向饥寒抛弟妹：长期在外，经历了饥饿和寒冷，离开了兄弟姐妹。每因时节忆团圆：每当到了特定的时节，就会想起家人团聚的情景。饧餐冷酒：指简单的食物和酒。明年在：明年才能再次品尝到。未定萍蓬何处边：不知道像浮萍一样漂泊不定的人会在哪里。柳暗花香：形容夜晚的景色，柳樹陰影中花香撲鼻。危檻：高處的欄杆。野雲將雨：野外的雲彩預示着即將下雨。微月：月亮的光線微弱。沙鳥：沙灘上的鳥兒。久向飢寒拋弟妹：長期在外，經歷了飢餓和寒冷，離開了兄弟姐妹。每因時節憶團圓：每當到了特定的時節，就會想起家人團聚的情景。餳餐冷酒：指簡單的食物和酒。明年在：明年才能再次品嚐到。未定萍蓬何處邊：不知道像浮萍一樣漂泊不定的人會在哪裏。

赏析

柳和花香愁不眠，单凭危险门槛想悲伤。野说要下雨渡微月，沙鸟带声飞远天。长期向饥寒抛弟弟妹妹，每因时节回忆团圆。糖餐冷酒第二年在，没有确定萍蓬哪里边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳和花香愁不眠，單憑危險門檻想悲傷。野說要下雨渡微月，沙鳥帶聲飛遠天。長期向飢寒拋弟弟妹妹，每因時節回憶團圓。糖餐冷酒第二年在，沒有確定萍蓬哪裏邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表