和吴中丞悼笙妓 和吳中丞悼笙妓

hé wú zhōng chéng dào shēng jì

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

丽lì质zhì仙xiān姿zī烟yān逐zhú风fēng，凤fèng凰huáng声shēng断duàn吹chuī台tái空kōng。

多duō情qíng草cǎo色sè怨yuàn还hái绿lǜ，无wú主zhǔ杏xìng花huā春chūn自zì红hóng。

堕duò珥ěr尚shàng存cún芳fāng树shù下xià，馀yú香xiāng渐jiàn减jiǎn玉yù堂táng中zhōng。

唯wéi应yīng去qù抱bào云yún和hé管guǎn，从cóng此cǐ长zhǎng归guī阿ā母mǔ宫gōng。

丽质仙姿烟逐风，凤凰声断吹台空。

多情草色怨还绿，无主杏花春自红。

堕珥尚存芳树下，馀香渐减玉堂中。

唯应去抱云和管，从此长归阿母宫。

麗質仙姿煙逐風，鳳凰聲斷吹臺空。

多情草色怨還綠，無主杏花春自紅。

墮珥尚存芳樹下，餘香漸減玉堂中。

唯應去抱雲和管，從此長歸阿母宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

富丽仙姿烟随风，凤凰叫声断吹台空。多情草色怨恨还绿，无主杏花春从红。堕入珥还在芳树下，多香逐渐减少玉堂中。只应该去拥抱云和管，从这个长回母亲宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富麗仙姿煙隨風，鳳凰叫聲斷吹臺空。多情草色怨恨還綠，無主杏花春從紅。墮入珥還在芳樹下，多香逐漸減少玉堂中。只應該去擁抱雲和管，從這個長回母親宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丽质：美好的容貌；仙姿：超凡脱俗的姿态；烟逐风：如烟似雾，随风飘散；凤凰声断：比喻笙妓的歌声消失；吹台：演奏笙乐的台子；多情草色：形容草色因多情而怨恨；无主杏花：无人管理的杏花；堕珥：掉落的耳环；芳树：香花树；玉堂：美好的殿堂；云和管：古代的一种乐器；阿母宫：指母亲居住的宫殿。麗質：美好的容貌；仙姿：超凡脫俗的姿態；煙逐風：如煙似霧，隨風飄散；鳳凰聲斷：比喻笙妓的歌聲消失；吹臺：演奏笙樂的臺子；多情草色：形容草色因多情而怨恨；無主杏花：無人管理的杏花；墮珥：掉落的耳環；芳樹：香花樹；玉堂：美好的殿堂；雲和管：古代的一種樂器；阿母宮：指母親居住的宮殿。

赏析

富丽仙姿烟随风，凤凰叫声断吹台空。多情草色怨恨还绿，无主杏花春从红。堕入珥还在芳树下，多香逐渐减少玉堂中。只应该去拥抱云和管，从这个长回母亲宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富麗仙姿煙隨風，鳳凰叫聲斷吹臺空。多情草色怨恨還綠，無主杏花春從紅。墮入珥還在芳樹下，多香逐漸減少玉堂中。只應該去擁抱雲和管，從這個長回母親宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表