龟 龜
静养千年寿,重泉自隐居。
不应随跛鳖,宁肯滞凡鱼。
灵腹唯玄露,芳巢必翠蕖。
扬花输蚌蛤,奔月恨蟾蜍。
曳尾辞泥后,支床得水初。
冠山期不小,铸印事宁虚。
有志酬毛宝,无心畏豫且。
他时清洛汭,会荐帝尧书。
靜養千年壽,重泉自隱居。
不應隨跛鱉,寧肯滯凡魚。
靈腹唯玄露,芳巢必翠蕖。
揚花輸蚌蛤,奔月恨蟾蜍。
曳尾辭泥後,支牀得水初。
冠山期不小,鑄印事寧虛。
有志酬毛寶,無心畏豫且。
他時清洛汭,會薦帝堯書。
分享
译文
静养千年寿命,重泉水从隐居。不应随跛鳖,难道肯停滞凡鱼。灵肚子只有黑色露,在一定的蕖芳香。开花输蚌蛤,奔月恨癞蛤蟆。拖着尾巴告别泥后,支床得到水开始。冠山期不小,铸印的事难道空虚。有志酬毛宝,没有心害怕豫且。他时清洛呐,会推荐帝尧书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜養千年壽命,重泉水從隱居。不應隨跛鱉,難道肯停滯凡魚。靈肚子只有黑色露,在一定的蕖芳香。開花輸蚌蛤,奔月恨癩蛤蟆。拖着尾巴告別泥後,支牀得到水開始。冠山期不小,鑄印的事難道空虛。有志酬毛寶,沒有心害怕豫且。他時清洛吶,會推薦帝堯書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以龟为喻,表达了诗人高洁的志向和不随波逐流的品格。'静养千年寿'指龟长寿,'重泉自隐居'表示龟选择隐居。'不应随跛鳖,宁肯滞凡鱼'表明诗人不愿与平庸之辈为伍。'灵腹唯玄露,芳巢必翠蕖'描绘了龟的优雅生活。'扬花输蚌蛤,奔月恨蟾蜍'比喻自己虽不如蚌蛤美丽,但也不愿像蟾蜍那样追逐虚幻。'曳尾辞泥后,支床得水初'形容龟脱离污浊,追求清净。'冠山期不小,铸印事宁虚'表达了诗人远大的抱负。'有志酬毛宝,无心畏豫且'说明诗人有志向,不畏艰难。'他时清洛汭,会荐帝尧书'预言自己终将得到帝尧的赏识。此詩以龜爲喻,表達了詩人高潔的志向和不隨波逐流的品格。'靜養千年壽'指龜長壽,'重泉自隱居'表示龜選擇隱居。'不應隨跛鱉,寧肯滯凡魚'表明詩人不願與平庸之輩爲伍。'靈腹唯玄露,芳巢必翠蕖'描繪了龜的優雅生活。'揚花輸蚌蛤,奔月恨蟾蜍'比喻自己雖不如蚌蛤美麗,但也不願像蟾蜍那樣追逐虛幻。'曳尾辭泥後,支牀得水初'形容龜脫離污濁,追求清淨。'冠山期不小,鑄印事寧虛'表達了詩人遠大的抱負。'有志酬毛寶,無心畏豫且'說明詩人有志向,不畏艱難。'他時清洛汭,會薦帝堯書'預言自己終將得到帝堯的賞識。
赏析
静养千年寿命,重泉水从隐居。不应随跛鳖,难道肯停滞凡鱼。灵肚子只有黑色露,在一定的蕖芳香。开花输蚌蛤,奔月恨癞蛤蟆。拖着尾巴告别泥后,支床得到水开始。冠山期不小,铸印的事难道空虚。有志酬毛宝,没有心害怕豫且。他时清洛呐,会推荐帝尧书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靜養千年壽命,重泉水從隱居。不應隨跛鱉,難道肯停滯凡魚。靈肚子只有黑色露,在一定的蕖芳香。開花輸蚌蛤,奔月恨癩蛤蟆。拖着尾巴告別泥後,支牀得到水開始。冠山期不小,鑄印的事難道空虛。有志酬毛寶,沒有心害怕豫且。他時清洛吶,會推薦帝堯書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考