规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影…以屈瞻礼 規公業在淨名得甚深義僕近獲顧長康月宮真影…以屈瞻禮

guī gōng yè zài jìng míng dé shèn shēn yì pū jìn huò gù zhǎng kāng yuè gōng zhēn yǐng yǐ qū zhān lǐ

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ浊zhuó之zhī世shì尘chén冥míng冥míng，达dá观guān栖qī心xīn于yú此cǐ经jīng。

但dàn用yòng须xū弥mí藏cáng芥jiè子zi，安ān知zhī牛niú迹jì笑xiào东dōng溟míng。

生shēng公gōng吐tǔ辩biàn真zhēn无wú敌dí，顾gù氏shì传chuán神shén实shí有yǒu灵líng。

今jīn日rì净jìng开kāi方fāng丈zhàng室shì，一yī飞fēi白bái足zú到dào茅máo亭tíng。

五浊之世尘冥冥，达观栖心于此经。

但用须弥藏芥子，安知牛迹笑东溟。

生公吐辩真无敌，顾氏传神实有灵。

今日净开方丈室，一飞白足到茅亭。

五濁之世塵冥冥，達觀棲心於此經。

但用須彌藏芥子，安知牛跡笑東溟。

生公吐辯真無敵，顧氏傳神實有靈。

今日淨開方丈室，一飛白足到茅亭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五浊的世尘昏暗，达观留心在这里经过。只使用芥子须弥收藏，怎么知道牛脚印笑东溟。生公吐辩真无敌，顾氏传神确实有灵。今天净面积丈室，一飞白体值得到茅草亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五濁的世塵昏暗，達觀留心在這裏經過。只使用芥子須彌收藏，怎麼知道牛腳印笑東溟。生公吐辯真無敵，顧氏傳神確實有靈。今天淨面積丈室，一飛白體值得到茅草亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五浊之世：指世间纷扰、混乱的状态。尘冥冥：形容尘世昏暗。达观：超脱世俗，心胸开阔。须弥藏芥子：须弥山可以容纳一粒芥子，比喻小中可以藏大。牛迹笑东溟：比喻小事也能引起大变化。生公吐辩：指生公（生公指生公法师，传说其辩才无碍）善于辩论。顾氏传神：指顾长康（顾恺之）擅长传神写照。净开方丈室：指净名寺的方丈室。一飞白足到茅亭：形容飞得很快，脚不沾地。五濁之世：指世間紛擾、混亂的狀態。塵冥冥：形容塵世昏暗。達觀：超脫世俗，心胸開闊。須彌藏芥子：須彌山可以容納一粒芥子，比喻小中可以藏大。牛跡笑東溟：比喻小事也能引起大變化。生公吐辯：指生公（生公指生公法師，傳說其辯才無礙）善於辯論。顧氏傳神：指顧長康（顧愷之）擅長傳神寫照。淨開方丈室：指淨名寺的方丈室。一飛白足到茅亭：形容飛得很快，腳不沾地。

赏析

五浊的世尘昏暗，达观留心在这里经过。只使用芥子须弥收藏，怎么知道牛脚印笑东溟。生公吐辩真无敌，顾氏传神确实有灵。今天净面积丈室，一飞白体值得到茅草亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五濁的世塵昏暗，達觀留心在這裏經過。只使用芥子須彌收藏，怎麼知道牛腳印笑東溟。生公吐辯真無敵，顧氏傳神確實有靈。今天淨面積丈室，一飛白體值得到茅草亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表