奉和张舍人送秦炼师归岑公山 奉和張舍人送秦鍊師歸岑公山

fèng hé zhāng shě rén sòng qín liàn shī guī cén gōng shān

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

仙xiān翁wēng归guī卧wò翠cuì微wēi岑cén，一yī夜yè西xī风fēng月yuè峡xiá深shēn。

松sōng径jìng定dìng知zhī芳fāng草cǎo合hé，玉yù书shū应yīng念niàn素sù尘chén侵qīn。

闲xián云yún不bù系xì东dōng西xī影yǐng，野yě鹤hè宁níng知zhī去qù住zhù心xīn。

兰lán浦pǔ苍cāng苍cāng春chūn欲yù暮mù，落luò花huā流liú水shuǐ怨yuàn离lí琴qín。

仙翁归卧翠微岑，一夜西风月峡深。

松径定知芳草合，玉书应念素尘侵。

闲云不系东西影，野鹤宁知去住心。

兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离琴。

仙翁歸臥翠微岑，一夜西風月峽深。

松徑定知芳草合，玉書應念素塵侵。

閒雲不繫東西影，野鶴寧知去住心。

蘭浦蒼蒼春欲暮，落花流水怨離琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙翁归卧青山岑，一夜西风月峡谷深。松径定知道芳草合，玉书应想到一向尘侵。之间说不系东西影，野鹤宁知道去住心。兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨恨离开琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙翁歸臥青山岑，一夜西風月峽谷深。松徑定知道芳草合，玉書應想到一向塵侵。之間說不繫東西影，野鶴寧知道去住心。蘭浦蒼蒼春欲暮，落花流水怨恨離開琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙翁：指秦炼师，这里指代炼丹的道士。归卧：归隐山林。翠微岑：指岑公山，形容山色青翠。一夜西风：形容风势猛烈。月峡深：峡谷深邃，月光照耀。松径：松树小径。芳草合：草地上鲜花盛开。玉书：指秦炼师的信函。素尘侵：指世俗的纷扰。闲云：自由自在的云彩。不系东西影：云彩不受东西方的影响。野鹤：指秦炼师，比喻其高洁。宁知去住心：不知其行踪。兰浦：指兰草生长的地方。苍苍：草木茂盛的样子。春欲暮：春天即将结束。落花流水：比喻美好时光的逝去。离琴：离别的琴声。仙翁：指秦鍊師，這裏指代煉丹的道士。歸臥：歸隱山林。翠微岑：指岑公山，形容山色青翠。一夜西風：形容風勢猛烈。月峽深：峽谷深邃，月光照耀。松徑：松樹小徑。芳草合：草地上鮮花盛開。玉書：指秦鍊師的信函。素塵侵：指世俗的紛擾。閒雲：自由自在的雲彩。不繫東西影：雲彩不受東西方的影響。野鶴：指秦鍊師，比喻其高潔。寧知去住心：不知其行蹤。蘭浦：指蘭草生長的地方。蒼蒼：草木茂盛的樣子。春欲暮：春天即將結束。落花流水：比喻美好時光的逝去。離琴：離別的琴聲。

赏析

仙翁归卧青山岑，一夜西风月峡谷深。松径定知道芳草合，玉书应想到一向尘侵。之间说不系东西影，野鹤宁知道去住心。兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨恨离开琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙翁歸臥青山岑，一夜西風月峽谷深。松徑定知道芳草合，玉書應想到一向塵侵。之間說不繫東西影，野鶴寧知道去住心。蘭浦蒼蒼春欲暮，落花流水怨恨離開琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表