洞庭干二首 洞庭幹二首

dòng tíng gàn èr shǒu

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

借jiè问wèn蓬péng莱lái水shuǐ，谁shuí逢féng清qīng浅qiǎn年nián。

伤shāng心xīn云yún梦mèng泽zé，岁suì岁suì作zuò桑sāng田tián。

朱zhū宫gōng紫zǐ贝bèi阙quē，一yī旦dàn作zuò沙shā洲zhōu。

八bā月yuè还hái平píng在zài，鱼yú虾xiā不bù用yòng愁chóu。

借问蓬莱水，谁逢清浅年。

伤心云梦泽，岁岁作桑田。

朱宫紫贝阙，一旦作沙洲。

八月还平在，鱼虾不用愁。

借問蓬萊水，誰逢清淺年。

傷心雲夢澤，歲歲作桑田。

朱宮紫貝闕，一旦作沙洲。

八月還平在，魚蝦不用愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

请问这蓬莱水，谁遇到清浅年。伤心云梦泽，每年做桑田。朱宫紫贝网，一旦作沙洲。八月回到平在，鱼虾不用愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請問這蓬萊水，誰遇到清淺年。傷心雲夢澤，每年做桑田。朱宮紫貝網，一旦作沙洲。八月回到平在，魚蝦不用愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬莱：传说中的海上仙山，这里指仙境。清浅年：指美好的青春年华。云梦泽：古泽名，在今湖北、湖南交界处，这里泛指湖泊。桑田：指农田，比喻世事变迁。朱宫紫贝阙：指华丽的宫殿，紫贝阙为古代宫殿建筑。沙洲：河中的沙洲。八月还平在：指每年八月湖水退去后，沙洲仍然存在。鱼虾不用愁：指湖中鱼虾丰富，不用担忧食物来源。蓬萊：傳說中的海上仙山，這裏指仙境。清淺年：指美好的青春年華。雲夢澤：古澤名，在今湖北、湖南交界處，這裏泛指湖泊。桑田：指農田，比喻世事變遷。朱宮紫貝闕：指華麗的宮殿，紫貝闕爲古代宮殿建築。沙洲：河中的沙洲。八月還平在：指每年八月湖水退去後，沙洲仍然存在。魚蝦不用愁：指湖中魚蝦豐富，不用擔憂食物來源。

赏析

请问这蓬莱水，谁遇到清浅年。伤心云梦泽，每年做桑田。朱宫紫贝网，一旦作沙洲。八月回到平在，鱼虾不用愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請問這蓬萊水，誰遇到清淺年。傷心雲夢澤，每年做桑田。朱宮紫貝網，一旦作沙洲。八月回到平在，魚蝦不用愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表