荅友人寄新茗 荅友人寄新茗
满火芳香碾曲尘，吴瓯湘水绿花新。
愧君千里分滋味，寄与春风酒渴人。
滿火芳香碾麴塵，吳甌湘水綠花新。
愧君千里分滋味，寄與春風酒渴人。
分享
译文
满杯的茶香在火中碾磨成曲尘，吴地青瓷盛着湘江水新绿的茶叶。惭愧你千里之外还分给我这份滋味，寄来春风中那渴望美酒的人。滿杯的茶香在火中碾磨成麴塵，吳地青瓷盛着湘江水新綠的茶葉。慚愧你千里之外還分給我這份滋味，寄來春風中那渴望美酒的人。
注释
碾曲尘：指茶在碾磨过程中产生的茶末。吴瓯：吴地生产的青瓷茶碗。湘水：指湘江水。绿花：指茶叶。酒渴人：指渴望美酒的人。碾麴塵：指茶在碾磨過程中產生的茶末。吳甌：吳地生產的青瓷茶碗。湘水：指湘江水。綠花：指茶葉。酒渴人：指渴望美酒的人。
赏析
此诗通过描写友人寄赠的新茶，表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘满火芳香’、‘吴瓯湘水’等，生动地展现了茶的美感。同时，诗人巧妙地运用‘愧君’、‘寄与春风酒渴人’等词语，表达了自己对友情的感激之情。此詩通過描寫友人寄贈的新茶，表達了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘滿火芳香’、‘吳甌湘水’等，生動地展現了茶的美感。同時，詩人巧妙地運用‘愧君’、‘寄與春風酒渴人’等詞語，表達了自己對友情的感激之情。