长沙陪裴大夫登北楼 長沙陪裴大夫登北樓
岩嶂随高步,琴尊奉胜游。
金风吹绿簟,湘水入朱楼。
朗抱云开月,高情鹤见秋。
登临多暇日,非为赋消忧。
巖嶂隨高步,琴尊奉勝遊。
金風吹綠簟,湘水入朱樓。
朗抱雲開月,高情鶴見秋。
登臨多暇日,非爲賦消憂。
分享
译文
岩嶂随高步,琴尊奉胜游。金风吹绿席,湘江进入朱楼。朗抱云开月,高情鹤见秋。登到多时间,不是为赋愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巖嶂隨高步,琴尊奉勝遊。金風吹綠席,湘江進入朱樓。朗抱雲開月,高情鶴見秋。登到多時間,不是爲賦愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人与裴大夫一同登楼观景的情景,诗中‘岩嶂’指山峦,‘琴尊’指酒杯和琴,‘绿簟’指绿色的竹席,‘湘水’指流经长沙的湘江,‘朱楼’指红色的楼阁。‘朗抱’指明朗的胸怀,‘高情’指高洁的情感,‘鹤见秋’指鹤在秋天出现,寓意高洁。‘登临多暇日’指登楼赏景的机会很多,‘非为赋消忧’则表达了登楼并非为了写诗消愁,而是为了享受美景。此詩描寫了詩人與裴大夫一同登樓觀景的情景,詩中‘巖嶂’指山巒,‘琴尊’指酒杯和琴,‘綠簟’指綠色的竹蓆,‘湘水’指流經長沙的湘江,‘朱樓’指紅色的樓閣。‘朗抱’指明朗的胸懷,‘高情’指高潔的情感,‘鶴見秋’指鶴在秋天出現,寓意高潔。‘登臨多暇日’指登樓賞景的機會很多,‘非爲賦消憂’則表達了登樓並非爲了寫詩消愁,而是爲了享受美景。
赏析
岩嶂随高步,琴尊奉胜游。金风吹绿席,湘江进入朱楼。朗抱云开月,高情鹤见秋。登到多时间,不是为赋愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巖嶂隨高步,琴尊奉勝遊。金風吹綠席,湘江進入朱樓。朗抱雲開月,高情鶴見秋。登到多時間,不是爲賦愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考