长沙春望寄涔阳故人 長沙春望寄涔陽故人

zhǎng shā chūn wàng jì cén yáng gù rén

李群玉 唐 李羣玉 唐

lǐ qún yù · táng

标签： 诗词詩詞

清qīng明míng别bié后hòu雨yǔ晴qíng时shí，极jí浦pǔ空kōng颦pín一yī望wàng眉méi。

湖hú畔pàn春chūn山shān烟yān黯àn黯àn，

云yún中zhōng远yuǎn树shù黑hēi离lí离lí。

依yī微wēi水shuǐ戍shù闻wén疏shū鼓gǔ，掩yǎn映yìng河hé桥qiáo见jiàn酒jiǔ旗qí。

风fēng暖nuǎn草cǎo长zhǎng愁chóu自zì醉zuì，行xíng吟yín无wú处chù寄jì相xiāng思sī。

清明别后雨晴时，极浦空颦一望眉。

湖畔春山烟黯黯，

云中远树黑离离。

依微水戍闻疏鼓，掩映河桥见酒旗。

风暖草长愁自醉，行吟无处寄相思。

清明別後雨晴時，極浦空顰一望眉。

湖畔春山煙黯黯，

雲中遠樹黑離離。

依微水戍聞疏鼓，掩映河橋見酒旗。

風暖草長愁自醉，行吟無處寄相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清明雨后天晴时分手后，极浦空皱一望眉。湖畔春山烟黯黯，云中远树黑离离。隐隐约约听到疏水戍鼓，掩映在河桥见酒旗。风暖草长愁自己醉了，运行在无处寄托相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清明雨後天晴時分手後，極浦空皺一望眉。湖畔春山煙黯黯，雲中遠樹黑離離。隱隱約約聽到疏水戍鼓，掩映在河橋見酒旗。風暖草長愁自己醉了，運行在無處寄託相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在清明时节与友人别离后的长沙春日景象，表达了作者对友人的思念之情。‘极浦空颦’指远望湖滨的景色，‘水戍’指水边的戍楼，‘掩映河桥见酒旗’描绘了酒旗在河桥上若隐若现的景象。‘风暖草长愁自醉’反映了作者因思念而愁绪缠绕，借酒消愁的情感。本詩描繪了作者在清明時節與友人別離後的長沙春日景象，表達了作者對友人的思念之情。‘極浦空顰’指遠望湖濱的景色，‘水戍’指水邊的戍樓，‘掩映河橋見酒旗’描繪了酒旗在河橋上若隱若現的景象。‘風暖草長愁自醉’反映了作者因思念而愁緒纏繞，借酒消愁的情感。

赏析

清明雨后天晴时分手后，极浦空皱一望眉。湖畔春山烟黯黯，云中远树黑离离。隐隐约约听到疏水戍鼓，掩映在河桥见酒旗。风暖草长愁自己醉了，运行在无处寄托相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清明雨後天晴時分手後，極浦空皺一望眉。湖畔春山煙黯黯，雲中遠樹黑離離。隱隱約約聽到疏水戍鼓，掩映在河橋見酒旗。風暖草長愁自己醉了，運行在無處寄託相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表