筝 箏

zhēng

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签： 诗词詩詞

蒙méng恬tián芳fāng轨guǐ设shè，游yóu楚chǔ妙miào弹dàn开kāi。

新xīn曲qū帐zhàng中zhōng发fā，清qīng音yīn指zhǐ下xià来lái。

钿diàn装zhuāng模mó六liù律lǜ，柱zhù列liè配pèi三sān才cái。

莫mò听tīng西xī秦qín奏zòu，筝zhēng筝zhēng有yǒu剩shèng哀āi。

蒙恬芳轨设，游楚妙弹开。

新曲帐中发，清音指下来。

钿装模六律，柱列配三才。

莫听西秦奏，筝筝有剩哀。

蒙恬芳軌設，遊楚妙彈開。

新曲帳中發，清音指下來。

鈿裝模六律，柱列配三才。

莫聽西秦奏，箏箏有剩哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒙恬芳轨设置，在楚妙弹开。新曲帐中发，清音手指下来。钿装模六律，柱排列配三才。莫听西秦国奏，筝筝剩下哀伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒙恬芳軌設置，在楚妙彈開。新曲帳中發，清音手指下來。鈿裝模六律，柱排列配三才。莫聽西秦國奏，箏箏剩下哀傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到蒙恬，他是秦朝的名将，这里指代筝的制造。游楚妙弹开，指楚地筝乐技艺高超。新曲帐中发，清音指下来，形容筝声如新曲般在帐中响起，清脆悦耳。钿装模六律，柱列配三才，描述筝的装饰和结构。最后一句莫听西秦奏，筝筝有剩哀，表达出对筝声的哀愁之情。詩中提到蒙恬，他是秦朝的名將，這裏指代箏的製造。遊楚妙彈開，指楚地箏樂技藝高超。新曲帳中發，清音指下來，形容箏聲如新曲般在帳中響起，清脆悅耳。鈿裝模六律，柱列配三才，描述箏的裝飾和結構。最後一句莫聽西秦奏，箏箏有剩哀，表達出對箏聲的哀愁之情。

赏析

蒙恬芳轨设置，在楚妙弹开。新曲帐中发，清音手指下来。钿装模六律，柱排列配三才。莫听西秦国奏，筝筝剩下哀伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒙恬芳軌設置，在楚妙彈開。新曲帳中發，清音手指下來。鈿裝模六律，柱排列配三才。莫聽西秦國奏，箏箏剩下哀傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表