原 原

yuán

李峤 唐 李嶠 唐

lǐ jiào · táng

标签: 诗词詩詞

玉yù粲càn销xiāo忧yōu日rì,江jiāng淹yān起qǐ恨hèn年nián。

带dài川chuān遥yáo绮qǐ错cuò,分fēn隰xí迥jiǒng阡qiān眠mián。

□héng□zhōu横diān周méi甸tái,莓quē苔jìn阙tián晋田。

方fāng知zhī急jí难nán响xiǎng,长zhǎng在zài脊jí令lìng篇piān。

玉粲销忧日,江淹起恨年。

带川遥绮错,分隰迥阡眠。

□□横周甸,莓苔阙晋田。

方知急难响,长在脊令篇。

玉粲銷憂日,江淹起恨年。

帶川遙綺錯,分隰迥阡眠。

□□橫周甸,莓苔闕晉田。

方知急難響,長在脊令篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晶莹的玉石消散了忧愁的日子,江淹的年纪却因恨而增长。带有河流的远地错综复杂,分隔的田地蜿蜒如眠。空白处横亘着广阔的田地,莓苔覆盖了晋代的田地。才知道急难时响应,长久地留在脊令的诗篇中。晶瑩的玉石消散了憂愁的日子,江淹的年紀卻因恨而增長。帶有河流的遠地錯綜複雜,分隔的田地蜿蜒如眠。空白處橫亙着廣闊的田地,莓苔覆蓋了晉代的田地。才知道急難時響應,長久地留在脊令的詩篇中。

注释

1. 玉粲:晶莹的玉石,比喻美好的事物。2. 江淹:晋代文学家,此处代指岁月。3. 带川:带有河流的地带。4. 分隰:分隔的田地。5. 脊令:鸟名,比喻忠诚的人。1. 玉粲:晶瑩的玉石,比喻美好的事物。2. 江淹:晉代文學家,此處代指歲月。3. 帶川:帶有河流的地帶。4. 分隰:分隔的田地。5. 脊令:鳥名,比喻忠誠的人。

赏析

这首诗通过对比玉粲与江淹的意象,抒发了作者对时间流逝的感慨。诗中描绘了带有河流的遥远地带和分隔的田地,展现了自然景观的美丽与宁静。最后,诗人以脊令鸟的忠诚自喻,表达了自己对忠诚品质的崇尚。這首詩通過對比玉粲與江淹的意象,抒發了作者對時間流逝的感慨。詩中描繪了帶有河流的遙遠地帶和分隔的田地,展現了自然景觀的美麗與寧靜。最後,詩人以脊令鳥的忠誠自喻,表達了自己對忠誠品質的崇尚。

← 返回诗文列表