桐 桐
孤秀峰阳岑，亭亭出众林。
春光杂凤影，秋月弄圭阴。
高映龙门迥，双依玉井深。
不因将入爨，谁谓作鸣琴。
孤秀峯陽岑，亭亭出衆林。
春光雜鳳影，秋月弄圭陰。
高映龍門迥，雙依玉井深。
不因將入爨，誰謂作鳴琴。
分享
译文
孤独秀丽的山峰位于峰阳之巅，高耸于众林之上。春天阳光与凤凰的影子交织，秋天明月与圭形的阴影相戏。它高高地映衬在龙门之畔，两侧相依在玉井之深。如果不是要被用作炊爨之用，谁又能说它只能作为鸣琴之器？孤獨秀麗的山峯位於峯陽之巔，高聳於衆林之上。春天陽光與鳳凰的影子交織，秋天明月與圭形的陰影相戲。它高高地映襯在龍門之畔，兩側相依在玉井之深。如果不是要被用作炊爨之用，誰又能說它只能作爲鳴琴之器？
注释
1. 孤秀峰阳岑：形容山峰孤独而秀美，位于阳面。岑：山峰。2. 亭亭：高耸挺拔的样子。3. 凤影：凤凰的影子，比喻春光明媚。4. 玉井：古代宫廷中的水井，比喻深水。5. 爨：烧火做饭。6. 鸣琴：弹琴。1. 孤秀峯陽岑：形容山峯孤獨而秀美，位於陽面。岑：山峯。2. 亭亭：高聳挺拔的樣子。3. 鳳影：鳳凰的影子，比喻春光明媚。4. 玉井：古代宮廷中的水井，比喻深水。5. 爨：燒火做飯。6. 鳴琴：彈琴。
赏析
此诗以桐树自喻，表达了自己清高、不随波逐流的品质。诗人通过对桐树的描绘，抒发了自己超脱世俗的情怀。此詩以桐樹自喻，表達了自己清高、不隨波逐流的品質。詩人通過對桐樹的描繪，抒發了自己超脫世俗的情懷。